@Hamy_Traduction
- Performance
- Avis positifs 0
- Avis négatifs 0
- Taux dâacceptation â
- Taux de completion â
- Respect des dĂ©lais â
Temps de rĂ©ponse : â
đTraductions đâĄïžđïžTranscriptions pour vos vidĂ©os YouTube et podcasts
Vous avez besoin d'adapter vos contenus anglophones Ă un public francophone ? Je suis celle qu'il vous faut ! âŹïž
đ€ Ce que je peux faire pour vous...
- Traductions de vos scripts YouTube et sous-titres anglais âĄïž français
- Plus que du mot-Ă -mot : traductions claires et naturelles, fidĂšles Ă votre ton et style
- Adaptation culturelle des traductions pour le public francophone
- Transcription de vidéos et podcasts (anglais et français)
đŻ Objectif : une traduction française fidĂšle Ă votre identitĂ©, pensĂ©e pour votre audience.
Issue d'un cursus en langues appliquĂ©es et spĂ©cialisĂ©e dans la communication web multilingue, je comprends les enjeux du contenu digital.đđ±
đ Si vous souhaitez travailler avec moi... N'hĂ©sitez pas Ă me contacter afin que nous discutions ensemble de votre projet ! âšïž
Compétences
- Traduction
- Transcription de podcasts
- Wordpress
- Référencement naturel (seo)
- Traduction optimisée pour le seo
- Communication interculturelle
Expériences professionnelles
-
Chargée de communication
Association Ballade -
sept. 2023 - juin 2025
DiplĂŽmes et certifications
- Master CAWEB (Communication Web Multilingue) UniversitĂ© de Strasbourg ‐ oct. 2025
- Licence d'Arts, lettres, langues Mention Langues, littĂ©ratures et civilisations Ă©trangĂšres et rĂ©gionales Etudes Japonaises UniversitĂ© de Strasbourg ‐ nov. 2021
Mes services
Commande en cours 0
Vente au total 0
Vendeur depuis févr. 2026
-
Je vais traduire vos vidéos, audios et podcasts anglais en français
Hamy_TraductionĂ partir de 19,03Â $US