Dieudonné Rahandriniaina

@Lesource

  • Performance

  • Avis positifs 2
  • Avis nĂ©gatifs 0

Temps de réponse : 5 heures

📂 Saisie de Données | 🌍 Traduction | 🎬 Sous-titrage | 🎧 Transcription Audio 🛒 Création de Servi

Je suis Christian, assistant polyvalent spécialisé en traitement de données, adaptation de contenus (traduction, sous-titrage, transcription), assistance informatique et création de services optimisés sur ComeUp. J’accompagne les entreprises et freelances dans la structuration de leurs contenus et l’amélioration de leur visibilité en ligne.

✦ Saisie & Traitement de Données

Saisie rapide, précise et structurée.

Vérification, correction et organisation des informations.

Mise en forme et classement des documents.

✦ Traduction, Sous-titrage & Transcription Audio

Traductions fidèles et adaptées au contexte.

Sous-titrage clair, lisible et synchronisé.

Transcriptions audio propres, structurées et professionnelles.

✦ Création de Services ComeUp

Rédaction et structuration de services professionnels.

Optimisation des titres, descriptions et offres.

Amélioration de la visibilité et du taux de conversion.

✦ Assistance Informatique

Support technique de base et accompagnement utilisateur.

Aide à l’utilisation des outils numériques.

✦ Recherche SEO

Recherche de mots-clés pertinents.

Analyse de base pour améliorer le référencement des contenus.

Recommandations simples et efficaces.

💶 Tarif : 10€/heure 👉 Polyvalent, rigoureux et orienté résultats : j’aide mes clients à structurer leurs contenus, améliorer leur visibilité et gagner en efficacité.


Compétences

  • Audio transcription
  • Assistance informatique
  • Techniques de montage vidĂ©o,"Video editing techniques"
  • Recherche de noms de domaine
  • Recherche de mots-clĂ©s seo
  • Recherche d'informations pour articles
  • Administration de bases de donnĂ©es
  • Sous-titrage automatique avec ia,"Ai automatic subtitling"
  • Traduction
  • Adobe premiere pro,"Adobe premiere pro"


Expériences professionnelles

  • OpĂ©rateur de donnĂ©es Ă€ domicile - avr. 2019 - nov. 2025
    Saisie de données dans Excel, par exemple : nom, prénom, poste et e-mail des personnes travaillant dans une entreprise.
  • Traducteur SousTitreur - avr. 2016 - nov. 2025
    Traducteur de vidéos avec synchronisation, de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais.
  • Soustitreur SousTitreur - janv. 2020 - juin 2025
    Sous-titreur de vidéos en français, comme les reportages, journaux, documentaires, etc.

DiplĂ´mes et certifications

  • Graphiste en photoshop et Canva pro Formation sur YouTube  ‐ juin 2022

Mes services

Commande en cours 0

Ventes au total 2

Vendeur depuis janv. 2023