Marion Levesque

@MarionBishop

  • Performance

  • Avis positifs 0
  • Avis négatifs 0

Temps de réponse :

✍️ Correctrice & Rédactrice bilingue (Français – Anglais) | Textes fluides, naturels et sans fautes.

Bonjour 👋 Je suis correctrice et rédactrice bilingue (anglais ⇄ français), passionnée par les mots, la clarté et la précision. J’aide les particuliers, étudiants et entreprises à produire des textes impeccables, cohérents et agréables à lire, en français comme en anglais.

✅ Mes services :

Correction orthographique, grammaticale et stylistique de tous types de textes (articles, blogs, CV, rapports, sites web, etc.)

Rédaction de contenus originaux et optimisés SEO (articles, fiches produits, pages web)

Traduction et adaptation de l’anglais vers le français (ou inversement), en gardant le ton et l’intention du texte

Relecture et reformulation pour un rendu professionnel et fluide

🎯 Mes atouts :

Excellente maîtrise du français et de l’anglais (niveau avancé / bilingue)

Grande rigueur, sens du détail et respect des délais

Capacité à adapter le ton selon le public (académique, professionnel, marketing, informel)

Utilisation d’outils professionnels de correction (Antidote, Grammarly, LanguageTool)

💡 Mon objectif : Vous aider à communiquer avec justesse et impact, que ce soit pour un site, un article ou un document professionnel.

💼 Exemples de prestations :

✍️ Correction d’un article de blog (jusqu’à 1 000 mots)

🌐 Rédaction d’un texte SEO en français sur un thème donné

🔁 Traduction d’un texte anglais → français (jusqu’à 500 mots)

🧾 Relecture et reformulation de documents professionnels

📩 Disponible dès maintenant

Je réponds rapidement et livre dans les délais convenus. Discutons de votre projet — je serai ravie de vous aider à faire briller vos textes ! 🌟


Compétences

  • Relecture et correction
  • Correction orthographique
  • Correction d'articles
  • Correction de copies
  • Relecture d'articles
  • Utilisation de logiciels ia pour rédaction
  • Veille concurrentielle seo
  • Rédaction pour réseaux sociaux

Portfolio


Expériences professionnelles

  • GESTION RH RESEAU LAIC EDUCATION NATIONALE 2ND DEG RECTORAT NOTE - Depuis sept. 2019
    EXPERTISE EN REDACTION. GESTION ADMINISTRATIVE + FINANCIERE DE L'ENSEMBLE DU RESEAU LAIC SOUS CONTRAT D'ASSOCIATION AVEC L'ETAT - ACADEMIE DE NANTES.
  • ENSEIGNANTES 1ER DEGRE EDUC NATIONALE - sept. 2015 - août 2019
    ENSEIGNANTE A PLEIN TEMPS - ECOLES PRIVEES SOUS CONTRAT AVEC L'ETAT

Diplômes et certifications

  • RESSOURCES HUMAINES - GESTION FINANCIERE EDUC NAT. CONCOURS FONCTION PUBLIQUE ETAT  ‐ juil. 2019
  • MASTER MEEF CERTIFICATION SCIENCES DE L'EDUCATION - OZANAM NANTES  ‐ juin 2014
  • MASTER EN MARKETING INTERNATIONAL ENC - ECOLE NANTAISE DE COMMERCE  ‐ mai 2012

Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis oct. 2025