Mohamed Lazem Tayeh

@Moha8

Performance
Avis positifs
0
Avis négatifs
0

Temps de réponse : —

Traducteur & Correcteur Bilingue Français - Arabe

Bonjour ! Je m'appelle Mohamed. Bilingue de naissance, je maîtrise parfaitement le français et l'arabe, à l'écrit comme à l'oral. Actuellement étudiant dans un cursus scientifique et technique (BUT MT2E), je propose mes services pour traduire, corriger ou adapter vos textes, documents, scripts vidéo ou fiches produits du français vers l'arabe et inversement.

Rigoureux, réactif et à l'écoute, je m'engage à vous fournir un travail fluide, naturel et parfaitement adapté au contexte professionnel. N'hésitez pas à me contacter pour votre projet !

Portfolio

Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis juin 2026

Compétences

  • Correction de textes
  • Traduction

Expériences professionnelles

  • Traducteur indépendant (Bénévole / Freelance) Particuliers / Projets indépendants - Depuis juin 2026
    Traduction et adaptation de contenus divers (textes, messages, documents courants) du français vers l'arabe et de l'arabe vers le français. Relecture et correction pour garantir la fluidité et le respect du sens d'origine.
  • Stagiaire opérateur technique (Fibre optique) ITE Technologie - janv. 2026 - févr. 2026
    Découverte et apprentissage du secteur industriel et des technologies liées à la fibre optique. Cette expérience m'a permis de développer ma rigueur, mon sens de l'observation et ma compréhension des documents techniques.
  • Employé de mise en rayon leroy merlin - juil. 2025 - sept. 2025
    Gestion de l'approvisionnement des rayons, contrôle de la qualité des produits et respect des consignes d'organisation. Cette expérience a développé mon autonomie, ma gestion du temps et ma réactivité.

Diplômes et certifications

  • BUT Métiers de la Transition et de l'Efficacité Énergétique (MT2E) : En cours UPPA  ‐
  • Baccalauréat lycée st cricq  ‐