Raphaël Tomi Ngatchou

@RaphaelTomiNgatcho

Performance
Avis positifs
0
Avis négatifs
0

Temps de réponse :

Juriste-Traducteur | FR · EN · ES · PT

Juriste de formation (Maîtrise en droit des affaires) et traducteur expérimenté, je mets à votre service plus de 25 ans d'expérience professionnelle diversifiée : droit bancaire et des affaires, microfinance, traduction indépendante, enseignement de l'espagnol, et découverte pratique du droit OHADA en cabinet d'huissier. Multilingue (français, anglais, espagnol, portugais), je propose des services de traduction juridique et technique, de rédaction professionnelle (CV, lettres de motivation, documents administratifs) et d'accompagnement à la recherche d'emploi ou d'opportunités à l'international. Je m'appuie également sur les outils d'intelligence artificielle pour optimiser mes livrables et gagner en efficacité, tout en garantissant précision et rigueur juridique. Sérieux, disponible et à l'écoute, je m'engage à fournir un travail soigné dans les délais convenus.


Portfolio


Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis sept. 2026



Compétences

  • IA
  • Montage vidéo par ia
  • Design graphique
  • Marketing digital
  • Rédaction avec ia
  • Traduction

Expériences professionnelles

  • Consultant freelance en optimisation de profils freelance - Depuis sept. 2025
    Consultant freelance en optimisation de profils professionnels — Accompagnement de candidats (CV, LinkedIn, candidatures à l'étranger) avec appui de l'IA
  • Traducteur indépendant — FR,EN,ESP,PT WAG-INSTITUT Douala Cameroun - Depuis juin 2023
    Traducteur indépendant — 4 ans — Traduction de documents entre le français, l'anglais, l'espagnol et le portugais
  • Cadre en microfinance / banque CCA BANK - Depuis août 2005
    Cadre en microfinance / banque — 10 ans — Droit bancaire, gestion, participation à des séminaires en finance et gestion

Diplômes et certifications

  • Cours général de la propriété intellectuelle ACADEMIE DE L'OMPI  ‐
  • Maîtrise en droit des affaires (1993) Université de Yaoundé II Cameroun  ‐