Criminaliste et doctorante en science forensique à l’Université de Lausanne, je suis spécialisée dans le domaine des microtraces et de l’interprétation de l’indice scientifique dans le cadre judiciaire.

Je travaille également comme traductrice juridique et scientifique, notamment dans les domaines de la psychiatrie légale, de la criminologie et de la science forensique, en français, italien et anglais.

Mon expérience, à la fois académique et pratique, m’a permis de développer une expertise solide en rédaction, traduction et révision de textes techniques et scientifiques.

🔍 Mes services principaux :

• Collaboration scientifique et forensique dans un contexte judiciaire ou légal
• Soutien à la préparation de présentations scientifiques ou juridiques
• Lecture, analyse et mise en forme de documents techniques ou de rapports d’expertise
• Analyse et organisation du matériel documentaire
• Révision de thèses et articles scientifiques
• Traduction spécialisée (FR-IT-EN) en criminologie, psychiatrie légale et sciences forensiques

💡 Mon approche combine rigueur scientifique, clarté rédactionnelle et compréhension du contexte judiciaire et institutionnel.

📍 Basée entre la Suisse et le Portugal, je propose mes services pour des clients francophones et internationaux. (Services également disponibles en anglais et en italien)