@Words_Subtleties

Performance
Avis positifs
0
Avis négatifs
0

Temps de réponse : —

Traduction de l'anglais vers le français

Je m'appelle Lawrenda et je propose de traduire des documents de l'anglais vers le français.

C'est une activité que j'ai pratiquée lors de mon passage au Bureau des Nations Unies pour le désarmement en Afrique (UNREC). Bien que je sois juriste, les exigences de mon poste m'ont permis de découvrir la traduction.

C'est par conséquent, avec plaisir, que je mettrai à votre service l'expérience que j'ai acquise.

Portfolio

Mes services

Commande en cours 0

Vente au total 0

Vendeur depuis janv. 2025

Compétences

  • Traduction

Expériences professionnelles

  • Stagiaire Regional Centre for Peace and Disarmament (UNREC) - janv. 2015 - avr. 2016
    - « Guide pratique sur le désarmement » (Practical Handbook in Disarmament), UNREC, 2016 - « La dimension du genre dans le traité du commerce des armes » (Gender dimension of the Arms Trades Treaty), UNREC, 2016 - Participation à des ateliers, etc

Diplômes et certifications

  • TEQUK Level 5 Diploma in teaching English as a foreign language: 200 hours TEFL.org  ‐
  • TEQUK Level 5 Diploma in teaching English as a foreign language: 168 hours TEFL.org  ‐
  • General English Course: EF Level 16 Upper Advanced CEFR C2 Education First Live  ‐