Je vais créer ou traduire des sous-titres anglais ou français

3,3 (3)

Ventes 4

Proposé par Bouba1964 •BOUBA1964 Ventes au total 5

Jouissant de cinq ans d'expérience dans le domaine du "sous-titrage vidéo", j'ai traité avec de nombreux clients dans ce domaine.
Je maitrise plusieurs programmes tels que subtitledit, Aegisub, Jubler.

Je peux créer ou supprimer des sous-titres en anglais, français et arabe, sur tous types de vidéo MP4, AVI, VLC ou autres.
Le travail sera réalisé à partir d'une vidéo que vous voulez sous-tirer ou un sous-titrage (script), que vous voulez incruster sur une vidéo.
Il vous est donc demandé de fournir soit une vidéo et un script, ou l'un des deux.

Pour 17,29 $US, vous obtiendrez :
- Une vidéo titrée de cinq minutes au format MP4, AVI et VLC.
- Un fichier srt.
Deux modifications peuvent être apportées gratuitement après la prestation du service.

Je vais créer ou traduire des sous-titres anglais ou français

Ce vendeur n’est pas assujetti à la TVA.

Personnaliser le service
  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

3,3 (3)

AissatouBathily

Les sous-titres ont été fait à 10%; Bien qu'ils étaient générés ( je n'ai pas de problème avec ça) aucune grande modification a été faite) même sous recommandation.

36MoonFilms

Merci beaucoup ! Rapide et très efficace !!

MaximeWerner

Merci pour votre travail et votre efficacité. Ci-joint la vidéo de l'épisode de la semaine dernière https://www.youtube.com/watch?v=aIUZjS6naFE Bone contiuation

À propos du vendeur

Bouba1964

Performance
Commande en cours 0 Ventes au total 5 Vendeur depuis
Commande en cours 0 Ventes au total 5 Vendeur depuis

Graphiste, illustrateur, linguiste et traducteur j'aime les longues balades dans la nature, j'ai été élevée dans une famille qui aime l'art, il m'a donc semblé naturel d'explorer le design. Je conçois des illustrations et des graphismes depuis que je suis au lycée, et maintenant je travaille sur mes propres projets où je peux exprimer ma créativité.

En savoir plus