Je vais réaliser la Transcription de votre audio ou vidéo en texte espagnol ou français
Vente 0
Proposé par DeniseB Ventes au total 3
Je m'appelle Denise, je suis entre autres journaliste et j'ai l'habitude de retranscrire des interviews et tout type d'audio avec précision, impeccable et facile à lire.
Ma langue maternelle est l'espagnol et j'ai un niveau de français c1, je peux donc faire ce travail dans les deux langues.
Voici les différents types de transcription que je propose :
Le service de base comprend :
Pour 17,10 $US je vais faire la transcription simple de 10 minutes pour jusqu'a 2 intervenants (Offre de base) : Votre enregistrement sera retranscrit dans son intégralité, mais en éliminant les onomatopées, les hésitations, les répétitions dénuées de sens. Ce type de transcription n'inclut PAS la reformulation du discours pour assurer la cohérence s'il n'y en a pas.
Autres options de transcription :
1- Transcription mot à mot : Votre enregistrement sera retranscrit dans son intégralité, y compris toutes les répétitions, hésitations, rires, onomatopées, erreurs de syntaxe, etc. Aucun élément ne sera supprimé.
2- Transcription reformulée : Votre enregistrement sera retranscrit mot à mot, toutefois les hésitations, répétitions, bégaiements, interjections et autres éléments non essentiels seront exclus, sans que la structure des phrases et la formulation d'origine soient modifiées. Cette méthode permettra de produire un texte plus lisible et plus cohérent.
Ce type de transcription peut inclure une correction syntaxique, c'est-à-dire la reformulation de certaines phrases qui, lors du passage de l'oral à l'écrit, doivent être ajustées pour une meilleure compréhension.
Le format de la livraison sera en fichier texte Word modifiable.
Je suis disponible, je vous répondrai avec plaisir, alors n'hésitez pas à prendre contact!