Vous avez effectué l'écriture, le tournage de votre vidéo, vous avez fait appel à un monteur ou avez fait le montage vous même, mais vous n'avez personne pour sous-titrer votre projet ?

Vous êtes tombés sur la bonne page !

Je vous propose en effet de sous-titrer une partie ou l'entièreté de votre projet vidéo pour vous ! (Formats Youtube, TikTok, Instagram, etc.)

Il vous suffira pour cela de m'envoyer votre projet vidéo, qu'il soit sous le format de première pro, ou même déjà rendu en fichier vidéo (MP4, AVI, etc.) J'utiliserais la suite Adobe avec le logiciel Adobe Premiere Pro afin d'effectuer le sous-titrage. Une fois le fichier envoyé, si vous ne souhaitez sous-titrer qu'une partie de celui-ci, vous n'aurez qu'à m'indiquer quelle partie vous souhaitez voir traitée, ainsi que les couleurs et la police d'écriture souhaitées.

Pour une offre démarrant à 11,40 $US, je m'engage à sous-titrer 30 secondes de vidéo, avec une augmentation de 11,40 $US par tranche de 30 secondes. pour 17,10 $US supplémentaires (valeur fixe), je vous propose d'animer votre sous-titrage (effet d'arrivée-départ du texte, texte vibrant...). Il n'y aura pas de frais supplémentaires selon le nombre d'intervenants à sous-titrer ou autre. Les retouches sont offertes.