Je vais traduire vos documents médicaux du français vers langlais et inversement
5,0 (1)
Vente 1
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-11-10/3470c19f-img-20251110-wa0033-6911e49bbf37d.jpg)
:no_upscale()/user/ab4f1913-e5de-46d4-9d8e-3b59cdce5e8b.jpg)
Proposé par GinefriMedRedac •Rédacteur médicale & traducteur FR↔EN | Étudiant 5ᵉ année de médecine Vente au total 1
Dans le domaine de la santé, chaque mot compte. Une simple erreur de traduction peut altérer le sens d’un protocole, d’un diagnostic ou d’un article scientifique. C’est pourquoi je vous propose un service professionnel de traduction médicale français – anglais (et inversement), conçu pour garantir la clarté, la cohérence et le respect du vocabulaire scientifique.
Mon objectif : vous aider à faire passer vos messages médicaux sans perte de sens, sans fautes et avec une qualité adaptée à votre public (professionnels de santé, étudiants, patients, etc.).
Étudiant en 5 ᵉ année de médecine et bilingue français/anglais, je comprends les exigences de ce domaine : exactitude terminologique, confidentialité, rigueur scientifique. Je traite vos documents avec sérieux et vous livre un résultat fidèle, fluide et professionnel.
Vous souhaitez traduire un article, un résumé, un rapport ou une présentation ? Je vous accompagne avec réactivité et flexibilité, quels que soient vos besoins.
Ce que je propose :
Traduction de textes médicaux : articles, résumés, rapports, présentations, fiches, etc.
Traduction fidèle au contenu scientifique, avec vocabulaire médical adapté.
Livraison claire, format Word ou PDF.
.
Formules disponibles :
500 mots → 29,09 $US (1jours)
1 000 mots → 52,37 $US (2jours)
Confidentialité garantie – Travail soigné et communication.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
Avis des clients
5,0 (1)
MERCI BEAUCOUP !
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/ab4f1913-e5de-46d4-9d8e-3b59cdce5e8b.jpg)
Traduction, Rédaction & Correction Médicale — Français ⇆ Anglais Vous recherchez un professionnel capable de traduire, rédiger ou corriger vos documents médicaux avec rigueur, précision et compréhension du contenu ? 👨⚕️ Étudiant en 5ᵉ année de médecine, bilingue français–anglais, je vous propose des services de traduction, rédaction et correction spécialisés dans le domaine médical et scientifique. Mon double profil médical + rédaction me permet de garantir : • Une parfaite maîtrise du vocabulaire médical et scientifique • Une adaptation du style selon vos besoins (académique, vulgarisation, professionnel) • Un contenu clair, fiable et fidèle à l’original ⸻ 📝 Mes services 1️⃣ Traduction médicale (FR ⇆ EN) • Articles scientifiques et publications • Protocoles cliniques • Rapports de stage ou de consultation • Présentations médicales (PowerPoint, posters) • Résumés, synthèses, abstracts 2️⃣ Rédaction de contenus médicaux • Articles de vulgarisation • Fiches pédagogiques • Contenus pour sites/blogs santé • Supports de formation médicale 3️⃣ Correction & Relecture • Orthographe, grammaire, syntaxe • Amélioration du style et de la clarté • Vérification de la cohérence médicale 4️⃣ Résumés & Synthèses scientifiques • Résumés académiques • Abstracts pour publications • Fiches synthèses structurées ⸻ 📦 Formules spéciales lancement (prix réduits) 💡 Offre limitée pour mes 5 premiers clients afin de bâtir ma réputation • Essentielle → Traduction ou correction (≤ 500 mots) : 15 € – 2 jours • Standard → Traduction ou rédaction (1 000 mots) : 30 € – 3 jours • Premium → Rédaction/traduction complète (≤ 1 500 mots) + révision : 50 € – 4 jours ⸻ 🔐 Mes engagements ✅ Rigueur scientifique et respect des normes médicales 📅 Délais toujours respectés (option express possible) 🔒 Confidentialité garantie sur vos documents 📄 Livraison au format de votre choix (Word, PDF, etc.)