Je vais améliorer l'impact de vos vidéos avec un sous-titrage professionnel
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-11-09/bd43d640-sous-titrage-professionnel-6910a96e119e7.png)
:no_upscale()/user/090191ee-dfae-4a3e-928e-7aeaf400a53c.jpeg)
Proposé par Walid_Services •Copywriter & Content Editor depuis 6 ans Ventes au total 3
Vous souhaitez rendre vos vidéos accessibles, percutantes et prêtes pour un public international ? Je vous propose un sous-titrage professionnel, fidèle et parfaitement synchronisé pour vos vidéos : interviews, conférences, formations, contenus YouTube, publicités ou films.
---
Compétences et niveaux de langue
Pour vous garantir un travail fiable et maîtrisé :
* Je suis Copywriter & Content Editor depuis 2 ans, spécialisé en transcription, sous-titrage et adaptation de vidéos FR EN
* Français : niveau C1 certifié
* Anglais : niveau IELTS 7
* Portfolio disponible sur demande (travaux précédents, extraits, exemples réels)
---
### Ce que comprend l’offre de base (sans options)
L'offre de base inclut :
* Transcription complète et précise de votre vidéo
* Création de sous-titres correctement synchronisés (timing professionnel)
* Correction légère / reformulation pour améliorer la lisibilité des sous-titres
* Livraison de la vidéo sous-titrée en lien Wetransfer.
* Livraison d’un fichier SRT ou VTT
* Durée maximale en offre de base : 10 minutes de vidéo
Les options permettent ensuite d’ajouter la traduction FR EN, changer la police d'écriture, incruster les sous-titres dans la vidéo, d’augmenter la durée ou d’obtenir une livraison express.
---
### Formats de fichiers et contenus acceptés
* MP4, MOV, AVI, etc.
* Contenus en français ou en anglais
* Livraison en SRT, VTT
---
### Pourquoi me choisir ?
* Sens du détail et respect des normes de sous-titres pro
* Sous-titres fluides, lisibles et adaptés au rythme
* Communication claire et travail rigoureux du début à la fin
---
Prêt à rendre vos vidéos accessibles et impactantes ?
Passez commande et offrez à vos contenus la qualité qu’ils méritent
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/090191ee-dfae-4a3e-928e-7aeaf400a53c.jpeg)
Titulaire d'un Master en Marketing et Communication, je suis Copywriter & Content Editor depuis 6 ans en agence. Je suis donc votre expert en rédaction web et en référencement SEO, mais également en conception de sites web responsive et tout ce qui concerne le marketing digital (Community Management, création de visuels, rédaction d'articles, sous-titrage de vidéos...). Un projet web en tête ? Contactez-moi, je vous répondrais immédiatement en vous livrant votre commande dans les plus brefs délais.