Je vais améliorer l'impact de vos vidéos avec un sous-titrage professionnel
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-11-09/bd43d640-sous-titrage-professionnel-6910a96e119e7.png)
:no_upscale()/user/090191ee-dfae-4a3e-928e-7aeaf400a53c.jpeg)
Proposé par Walid_Services •Copywriter & Content Editor depuis 6 ans Ventes au total 3
Service de sous-titrage vidéo professionnel – précis, fluide et adapté à votre audience
Vous souhaitez rendre vos vidéos accessibles, percutantes et prêtes pour un public international ? Je vous propose un sous-titrage professionnel, fidèle et parfaitement synchronisé pour vos vidéos : interviews, conférences, formations, contenus YouTube, publicités ou films.
---
Compétences et niveaux de langue
Pour vous garantir un travail fiable et maîtrisé :
* Je suis Copywriter & Content Editor depuis 2 ans, spécialisé en transcription, sous-titrage et adaptation de vidéos FR EN
* Français : niveau C1 certifié
* Anglais : niveau IELTS 7
* Portfolio disponible sur demande (travaux précédents, extraits, exemples réels)
---
### Ce que comprend l’offre de base (sans options)
L'offre de base inclut :
* Transcription complète et précise de votre vidéo
* Création de sous-titres correctement synchronisés (timing professionnel)
* Correction légère / reformulation pour améliorer la lisibilité des sous-titres
* Livraison de la vidéo sous-titrée en lien Wetransfer.
* Livraison d’un fichier SRT ou VTT
* Durée maximale en offre de base : 10 minutes de vidéo
Les options permettent ensuite d’ajouter la traduction FR EN, changer la police d'écriture, incruster les sous-titres dans la vidéo, d’augmenter la durée ou d’obtenir une livraison express.
---
### Formats de fichiers et contenus acceptés
* MP4, MOV, AVI, etc.
* Contenus en français ou en anglais
* Livraison en SRT, VTT
---
### Pourquoi me choisir ?
* Sens du détail et respect des normes de sous-titres pro
* Sous-titres fluides, lisibles et adaptés au rythme
* Communication claire et travail rigoureux du début à la fin
---
Prêt à rendre vos vidéos accessibles et impactantes ?
Passez commande et offrez à vos contenus la qualité qu’ils méritent
Vous souhaitez rendre vos vidéos accessibles, percutantes et prêtes pour un public international ? Je vous propose un sous-titrage professionnel, fidèle et parfaitement synchronisé pour vos vidéos : interviews, conférences, formations, contenus YouTube, publicités ou films.
---
Compétences et niveaux de langue
Pour vous garantir un travail fiable et maîtrisé :
* Je suis Copywriter & Content Editor depuis 2 ans, spécialisé en transcription, sous-titrage et adaptation de vidéos FR EN
* Français : niveau C1 certifié
* Anglais : niveau IELTS 7
* Portfolio disponible sur demande (travaux précédents, extraits, exemples réels)
---
### Ce que comprend l’offre de base (sans options)
L'offre de base inclut :
* Transcription complète et précise de votre vidéo
* Création de sous-titres correctement synchronisés (timing professionnel)
* Correction légère / reformulation pour améliorer la lisibilité des sous-titres
* Livraison de la vidéo sous-titrée en lien Wetransfer.
* Livraison d’un fichier SRT ou VTT
* Durée maximale en offre de base : 10 minutes de vidéo
Les options permettent ensuite d’ajouter la traduction FR EN, changer la police d'écriture, incruster les sous-titres dans la vidéo, d’augmenter la durée ou d’obtenir une livraison express.
---
### Formats de fichiers et contenus acceptés
* MP4, MOV, AVI, etc.
* Contenus en français ou en anglais
* Livraison en SRT, VTT
---
### Pourquoi me choisir ?
* Sens du détail et respect des normes de sous-titres pro
* Sous-titres fluides, lisibles et adaptés au rythme
* Communication claire et travail rigoureux du début à la fin
---
Prêt à rendre vos vidéos accessibles et impactantes ?
Passez commande et offrez à vos contenus la qualité qu’ils méritent
:no_upscale()/user/090191ee-dfae-4a3e-928e-7aeaf400a53c.jpeg)