Je vais réaliser la traduction version Français / Anglais de votre livre
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-01-02/70981d24-genere-moi-une-image-inspirer-de-la-desc-A7RyZIWkTwecZO-iiOZmAA-eOVGgxd8QfKzQFJlyP-Kpg-695811e0d3433.jpg)
:no_upscale()/user/9ce9d663-5ede-41be-b058-fe62a22c7eed.png)
Proposé par Nadi_pro •🚀💎 Assistante Virtuelle & Traductrice Polyvalente 💎🚀｜SAV • Service Client • Admin 🌟 Vente au total 0
Vous avez écrit un livre et souhaitez le rendre accessible à un public anglophone ? Excellente idée ! Mais attention : une traduction approximative peut altérer l’impact de votre œuvre. Les outils automatiques ne captent ni le ton, ni les nuances, ni l’intention de votre texte.
C’est là qu’intervient une traductrice humaine expérimentée. Je ne me limite pas à une traduction littérale : je comprends le sens profond de votre texte, l’adapte à votre public cible et m’assure qu’il conserve toute sa force et son élégance en anglais.
Pourquoi me choisir ?
Convient parfaitement aux francophones et aux anglophones non natifs
Précision et qualité garanties
Gain de temps significatif
Test de traduction disponible pour seulement 11,74 $US – contactez-moi pour plus de détails
À propos de moi
Bonjour ! Je suis Nadi_pro, professeur d’anglais, correctrice et traductrice expérimentée.
Bilingue et spécialisée en traduction technique, littéraire et commerciale depuis plus de 10 ans, j’ai accompagné auteurs, maisons d’édition, chercheurs et entrepreneurs du monde entier dans la traduction de leurs œuvres en anglais.
Comment se déroule une commande ?
Vous m’envoyez votre manuscrit dans le format de votre choix (.doc, .docx, .odt, .pdf), avec toutes vos instructions pour un résultat optimal.
Vous choisissez l’option adaptée à vos besoins (contactez-moi pour une offre personnalisée).
Je traduis votre texte ligne par ligne en anglais américain ou britannique et vous le restitue dans le format initial. Les retouches sont illimitées jusqu’à votre entière satisfaction.
Option basique – 35,22 $US
Traduction Français → Anglais d’un manuscrit jusqu’à 10 000 mots
Livraison sous 7 jours :
-Traduction entièrement manuelle, ligne par ligne
-Relecture et correction incluses
-Adaptation du ton au public cible
-Retouches illimitées jusqu’à satisfaction totale
Commandez dès maintenant et offrez à vos mots la visibilité internationale qu’ils méritent !
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/9ce9d663-5ede-41be-b058-fe62a22c7eed.png)
📊 Polyvalente, rigoureuse et professionnelle, je suis traductrice expérimentée et j’accompagne particuliers et entreprises dans la réussite de leurs projets linguistiques, administratifs et opérationnels. ✅ Gestion du service client et SAV : Je prends en charge la gestion complète du service client et après-vente, en traitant efficacement les demandes, réclamations et dossiers, et en mettant en place des solutions adaptées pour garantir la satisfaction des clients. 📂 Tâches administratives & organisation : Je réalise la gestion du courrier, l’organisation d’agendas, la coordination de documents et la saisie de données (data entry), contribuant ainsi à la fluidité et à l’efficacité des opérations quotidiennes. 🌍 Traduction professionnelle : Je traduis documents, contenus professionnels et livres en respectant le sens, le style et l’intention du texte original, pour des traductions fluides, naturelles et adaptées au public cible, tout en respectant délais et confidentialité. 🎧 Transcription & Enregistrement audio : Transcriptions précises et soignées de fichiers audio, ainsi qu’enregistrements professionnels pour projets commerciaux, éducatifs ou créatifs. ⌨️ Saisie de données : Traitement, organisation et saisie rigoureuse de vos informations, avec rapidité et exactitude, dans le respect de la confidentialité. 🎙️ Voix off : Voix claire et professionnelle pour vidéos, publicités, présentations et projets audio, apportant valeur et impact à vos contenus. ✨ Mon objectif : Offrir un service de qualité, optimiser les processus internes et accompagner vos projets avec sérieux, engagement et orientation client. ⭐⭐⭐⭐⭐ Assistante virtuelle & traductrice polyvalente 💻📂 | Service client & SAV 📞💬🛠️ | Community management 🌐📱 | Tâches administratives & traduction ✨📋