Je vais traduire vos textes français anglais avec une traduction humaine, fluide et professionnelle
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-01-18/9fbe41d7-vignette-traduction-696d03a38d615.png)
:no_upscale()/user/ce6770e2-e9cc-4e23-8358-77a7b63d17ef.png)
Proposé par Jose_Selome •🏆 Consultant SEO Senior | Expert Growth & Marketing Digital Vente au total 1
Vous recherchez un **traducteur français anglais fiable**, capable de livrer une **traduction naturelle, fidèle et professionnelle** ?
Vous voulez éviter les traductions automatiques approximatives qui nuisent à votre image et à votre crédibilité ?
Vous êtes au bon endroit.
Je suis **traducteur freelance bilingue français / anglais**, avec **8 ans d’expérience professionnelle**, spécialisé dans la **traduction humaine de contenus web, marketing et professionnels**.
---
## Pourquoi choisir une traduction humaine plutôt qu’un outil automatique ?
Une bonne traduction ne consiste pas à remplacer des mots.
Elle consiste à **transmettre un message**, une intention, un ton et un contexte culturel.
### Ce que je vous garantis
- **Traduction humaine à 100 %** (aucune IA brute)
- Adaptation du vocabulaire et des expressions idiomatiques
- Respect total du sens original
- Texte fluide, naturel, digne d’un natif
- Orthographe, grammaire et syntaxe irréprochables
- Texte prêt à l’emploi, sans retouches à prévoir
Votre texte traduit doit inspirer confiance, pas paraître artificiel.
---
## Types de contenus traduits (français ⇄ anglais)
Je réalise des **traductions professionnelles** pour :
- Articles SEO et contenus web
- Articles de blog
- Pages de site internet
- E-commerce (descriptions produits, pages catégories)
- Textes marketing et institutionnels
- Biographies, CV, lettres de motivation
- Emails professionnels
- Ebooks, scripts, interviews
- Documents professionnels non juridiques
---
## Contenus non pris en charge
Pour garantir un haut niveau de qualité, je ne traduis pas :
- Documents juridiques
- Documents médicaux
- Manuels techniques complexes
- Notices PDF techniques
- Menus de restaurant
- Poèmes ou œuvres littéraires complexes
---
## Offre de base – Traduction professionnelle à 17,61 $US
### Ce que vous obtenez
- Traduction humaine jusqu’à **1500 mots**
- Français → Anglais ou Anglais → Français
- Livraison sous **48h maximum**
- Mise en page fidèle à l’original
- Livraison en **Word ou PDF**
Idéal pour tester mon service de **traduction professionnelle** sur ComeUp.
---
## Options & volumes supplémentaires
### Traductions longue durée – Tarifs dégressifs
Volume total Tarif Délai
--- --- ---
Jusqu’à 2000 mots +17,61 $US +1 jour
Jusqu’à 3000 mots +29,35 $US +2 jours
Jusqu’à 5000 mots +52,83 $US +3 jours
Jusqu’à 10 000 mots +117,39 $US +6 jours
Jusqu’à 20 000 mots +234,78 $US +15 jours
Jusqu’à 50 000 mots +586,95 $US +20 jours
Jusqu’à 80 000 mots +939,12 $US +28 jours
Pour les très gros volumes, une **organisation par lots** est mise en place pour garantir la cohérence terminologique.
---
## Option premium – Traduction + réécriture améliorée
### Reformulation professionnelle (+23,48 $US)
- Fluidification avancée
- Adaptation marketing ou éditoriale
- Idéal pour des textes mal rédigés ou très techniques à la base
---
## Pourquoi me faire confiance comme traducteur freelance ?
- **Certification TEFL** (Melbourne, Australie)
- Bilingue actif français / anglais
- Enseignement et usage professionnel de l’anglais
- Clients réguliers et collaborations long terme
- Confidentialité totale des documents
- Traductions pensées pour la lecture ET la performance
---
## Délais & communication
- Traduction standard : 48h
- Livraison express possible (option)
- Disponible 7j/7 via le chat ComeUp
---
## Avant de commander
Merci de :
- Joindre vos fichiers complets
- Préciser le sens de traduction (FR → EN ou EN → FR)
- Indiquer le contexte du texte (web, pro, marketing…)
- Me contacter si vous avez un doute avant commande
---
Commandez maintenant et confiez votre texte à un **traducteur humain expérimenté**, pas à un robot.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/ce6770e2-e9cc-4e23-8358-77a7b63d17ef.png)
Depuis plusieurs années, j’accompagne entrepreneurs, e-commerçants, coachs, PME, startups et créateurs à transformer leur présence en ligne en véritable moteur de croissance, grâce à des stratégies SEO avancées et une approche marketing orientée résultats. J’interviens sur des projets à fort enjeu de visibilité, de positionnement et de conversion. Mon rôle ne se limite pas à “faire du SEO” : je construis des systèmes digitaux complets, pensés pour attirer, convaincre et convertir durablement. En tant qu’expert SEO, je maîtrise aussi bien l’aspect technique, sémantique que stratégique du référencement. Cette expertise est renforcée par des compétences solides en funnels de vente, community management, automatisation, et assistant virtuel, ce qui me permet d’avoir une vision globale et cohérente du business de mes clients. Je travaille avec une équipe expérimentée (SEO, design, montage vidéo, copywriting, tech), ce qui me permet de prendre en charge des projets complets, sans multiplication des prestataires ni perte de cohérence. 💥 POURQUOI TRAVAILLER AVEC MOI ? ✅ Approche experte, structurée et orientée performance ⭐ Méthodologie claire, basée sur l’analyse et les données 🤝 Accompagnement sérieux, fiable et professionnel 📞 Disponibilité et communication fluide tout au long du projet 👉 Contactez-moi dès maintenant et construisons ensemble une stratégie digitale réellement efficace.