Je vais traduire 500 mots de l'anglais vers le français
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-02-19/f35c5344-1ere-image-Traduction-1-69973ca61eb13.jpg)
:no_upscale()/user/95c9153c-89f0-4126-a544-30160a19eddd.jpg)
Proposé par Fruit •Translation | Transcription | AI Training | Captioning (FR-EN-ES) Professionnel Vente au total 0
Je m'intéresse particulièrement à l'interaction entre les langues, les cultures et les significations selon les contextes.
Mon intérêt pour les langues s'est développé grâce à leur utilisation concrète et à l'immersion dans des environnements culturels variés, lors de mes voyages et de mes expériences professionnelles à l'étranger (États-Unis, Canada, Espagne). C'est ainsi que j'ai naturellement choisi de faire des langues, mon métier, ma passion, je dirais même plus, et non une simple discipline académique.
Ayant moi-même baigné dans différentes cultures, je vous propose donc un service de qualité, avec un rendu naturel, restant fidèle à la langue d'origine et ses particularités,
Je propose un service de traduction professionnelle de l’anglais vers le français, avec un rendu naturel, fluide et fidèle au sens original.
Offre :
- L'offre de base comprend la traduction manuelle et soignée de textes jusqu'à 500 mots de l'anglais vers le français.
- Option Livraison Express : délai réduit
- Adaptation du ton (professionnel, marketing, informatif)
Je traduis différents types de contenus :
- textes généraux et professionnels
- contenus web
- documents informatifs ou marketing
- supports écrits destinés à un public francophone
Chaque traduction est réalisée manuellement, en tenant compte du contexte, du registre et des nuances culturelles, afin d’éviter toute traduction littérale ou artificielle.
Comment se déroule la commande :
- Vous m’envoyez votre texte et vos consignes éventuelles
- J’analyse le contenu et le ton attendu
- Je réalise la traduction avec soin
- Je vous livre un texte clair, cohérent et prêt à l’emploi.
La confidentialité de vos documents est bien entendu respectée.
A propos des langues :
- Français : langue maternelle
- Anglais : niveau bilingue / courant (C2) -> utilisation professionnelle, et immersion à l'étranger : vécu et travaillé aux États-Unis, (Los Angeles & San Diego) et au Canada (Montréal, mais dans un environnement de travail 100% anglophone).
- Espagnol : niveau bilingue / courant (C2) -> utilisation professionnelle, et immersion à l'étranger : vécu et travaillé en Espagne, à Barcelone.
Le délai standard est clairement défini afin de garantir un travail soigné et respectueux des attentes.
N’hésitez pas à me contacter avant de commander si vous avez une demande spécifique ou un projet particulier. Je serai ravi de vous accompagner.
Mon intérêt pour les langues s'est développé grâce à leur utilisation concrète et à l'immersion dans des environnements culturels variés, lors de mes voyages et de mes expériences professionnelles à l'étranger (États-Unis, Canada, Espagne). C'est ainsi que j'ai naturellement choisi de faire des langues, mon métier, ma passion, je dirais même plus, et non une simple discipline académique.
Ayant moi-même baigné dans différentes cultures, je vous propose donc un service de qualité, avec un rendu naturel, restant fidèle à la langue d'origine et ses particularités,
Je propose un service de traduction professionnelle de l’anglais vers le français, avec un rendu naturel, fluide et fidèle au sens original.
Offre :
- L'offre de base comprend la traduction manuelle et soignée de textes jusqu'à 500 mots de l'anglais vers le français.
- Option Livraison Express : délai réduit
- Adaptation du ton (professionnel, marketing, informatif)
Je traduis différents types de contenus :
- textes généraux et professionnels
- contenus web
- documents informatifs ou marketing
- supports écrits destinés à un public francophone
Chaque traduction est réalisée manuellement, en tenant compte du contexte, du registre et des nuances culturelles, afin d’éviter toute traduction littérale ou artificielle.
Comment se déroule la commande :
- Vous m’envoyez votre texte et vos consignes éventuelles
- J’analyse le contenu et le ton attendu
- Je réalise la traduction avec soin
- Je vous livre un texte clair, cohérent et prêt à l’emploi.
La confidentialité de vos documents est bien entendu respectée.
A propos des langues :
- Français : langue maternelle
- Anglais : niveau bilingue / courant (C2) -> utilisation professionnelle, et immersion à l'étranger : vécu et travaillé aux États-Unis, (Los Angeles & San Diego) et au Canada (Montréal, mais dans un environnement de travail 100% anglophone).
- Espagnol : niveau bilingue / courant (C2) -> utilisation professionnelle, et immersion à l'étranger : vécu et travaillé en Espagne, à Barcelone.
Le délai standard est clairement défini afin de garantir un travail soigné et respectueux des attentes.
N’hésitez pas à me contacter avant de commander si vous avez une demande spécifique ou un projet particulier. Je serai ravi de vous accompagner.
:no_upscale()/user/95c9153c-89f0-4126-a544-30160a19eddd.jpg)