Je vais traduire et optimiser vos fiches produits e-commerce en tchèque (native speaker)
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-04-27/5f414073-IMG-3654-69eed82ac4bae.jpg)
:no_upscale()/user/2ad80316-6670-4ed7-89f3-2328c592dff9.png)
Proposé par FrancoTcheque66 •Traducteur natif français et tchèque, rendu 100% naturel Vente au total 0
Je vous propose une traduction professionnelle et surtout une localisation naturelle de vos fiches produits e-commerce en tchèque, réalisée avec relecture par une native speaker tchèque.
L’objectif n’est pas seulement de traduire, mais de rendre vos fiches naturelles, fluides et adaptées au marché local, afin d’améliorer la compréhension et les ventes.
Ce que je fais pour vous :
Traduction de vos fiches produits FR → CZ (ou EN → CZ)
Adaptation du langage pour un style commercial naturel
Relecture par native tchèque
Harmonisation du ton et des formulations
Mise en forme prête à intégrer sur Shopify / Amazon / WooCommerce
Formats pris en charge :
Titre produit
Bullet points
Description complète
Fiches e-commerce standards
Idéal pour :
Boutiques Shopify
Vendeurs Amazon EU
WooCommerce
E-commerce international
Dropshipping
Pourquoi me choisir ?
Travail réalisé avec une native speaker tchèque
Texte fluide et naturel (pas de traduction robotique)
Adapté aux habitudes de consommation locales
Livraison rapide et soignée
Lot de 20 fiches
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/2ad80316-6670-4ed7-89f3-2328c592dff9.png)
Nous proposons un service de traduction de documents non assermentés, de CV, pages de vente, pages internet et scripts narratifs. Ma femme est native tchèque et je suis natif français. Notre priorité sera la qualité de la traduction proche du naturel et du professionnel, Service idéal pour : Un travail à l’international Un produit à vendre à l’international Un script narratif pour vidéo d’influenceurs Après avoir reçu vos documents et que tout est validé, nous lancerons la procédure de traduction et vous rendrons votre travail sous 48h max. ——————— Nabízíme překladatelské služby pro neověřené dokumenty, životopisy, prodejní stránky, webové stránky a narativní scénáře. Moje žena je rodilá mluvčí češtiny a já jsem rodilý mluvčí francouzštiny. Naší prioritou je poskytovat vysoce kvalitní, přirozeně znějící a profesionální překlady. Tato služba je ideální pro: Mezinárodní práci Produkty pro mezinárodní prodej Narativní scénáře pro influencerská videa Po obdržení vašich dokumentů a zajištění schválení, zahájíme proces překladu a dodáme vaši práci do 48 hodin.