Dans le secteur de la santé, le vocabulaire technique et la rigueur ne laissent pas de place à l'approximation.

Infirmière DE depuis 2002, rédactrice web santé depuis 2011, je combine une double compétence rare : la maîtrise du terrain médical et la rigueur du travail rédactionnel.

Je mets à votre disposition mon expertise en tant que professionnelle paramédicale, ainsi que mon expertise rédactionnelle pour retranscrire vos documents médicaux/santé audios et vidéos avec la plus grande précision.

Pourquoi me confier vos travaux ?

Une maîtrise concrète : grâce à mon bagage paramédical, je comprends et retranscris parfaitement la terminologie des pathologies, ainsi que les abréviations techniques.

Une expérience avérée : j'ai réalisé des transcriptions pour les agences Ubiqus (AG de centres hospitaliers, comités d'entreprise, entretiens professionnels) et H2Com, traitant notamment des assemblées générales de centres hospitaliers et des entretiens médicaux.

Une qualité orthographique et syntaxique irréprochable : formée à l'écriture et au journalisme, je vous livre un texte fluide, corrigé et prêt à l'emploi.

Confidentialité et discrétion : traitement strictement sécurisé et respectueux du secret professionnel.

Ce que je transcris :
Domaine santé / médical / social
Entretiens médicaux, podcasts santé, formations soignants, colloques, réunions d'équipe soignante, contenus EHPAD, dossiers de recherche, témoignages patients
Domaine professionnel & institutionnel
AG, comités d'entreprise, réunions de direction, webinaires, conférences
Domaine médias & création
Podcasts, émissions, interviews journalistiques, interviews people ou société, contenus YouTube, reportages

Deux modes de transcription au choix :
Transcription synthétique : le texte est nettoyé, les tics de langage supprimés, les phrases reformulées pour une lecture fluide. Idéal pour les articles, comptes-rendus de réunion, les synthèses de colloques.
Transcription intégrale : chaque mot est retranscrit tel quel, y compris les hésitations, répétitions et silences. Indispensable pour les actes juridiques, la recherche qualitative, les entretiens à valeur probante. Idéale pour les entretiens de recherche ou les dossiers médicaux.

Mes garanties :

Confidentialité totale (données sensibles, dossiers médicaux, RH)
Relecture incluse dans chaque pack
Livraison en .docx, .pdf ou .txt selon votre besoin
Délai tenu, communication réactive

PACK STARTER (29,26 $US), pour tester le service

Jusqu'à 15 min d'enregistrement
Transcription synthétique
1-2 intervenant(s)
Livraison sous 3 jours en docx

PACK CONFORT (81,92 $US) Le plus populaire
Pour les besoins réguliers

Jusqu'à 30 min d'enregistrement
Transcription allégée ou synthétique (au choix)
Jusqu'à 4 intervenants
Relecture incluse
Livraison sous 5 jours en docx


PACK MÉDICAL / SANTÉ (140,43 $US), Ma spécialité
Pour les contenus à forte technicité

Jusqu'à 60 min d'enregistrement
Vocabulaire médical, paramédical, pharmaceutique, social
Transcription intégrale ou synthétique
Gestion des abréviations médicales (DMP, PATHOS, CPOM, IMC, IDE…)
Horodatage des prises de parole
Confidentialité renforcée
Livraison sous 7 jours + 1 révision incluse

"Par défaut, je réalise une transcription épurée (syntaxe corrigée pour une lecture professionnelle), sauf demande expresse de votre part pour une version intégrale mot à mot."