Rédacteur et traducteur professionnel français – anglais

Vous cherchez quelqu'un qui comprend vraiment ce que vous voulez dire et qui sait le formuler avec précision dans une autre langue ou un autre style ? vous êtes au bon endroit.
Fort d'une solide expérience en rédaction et en traduction, je vous propose un service fiable, soigné et adapté à votre contexte culturel et professionnel. Chaque mot est choisi avec soin pour que votre message soit clair, naturel et percutant.

Ce que je fais?
Je rédige et traduis vos contenus professionnels en assurant une adaptation linguistique et culturelle rigoureuse. Je ne fais pas de traduction mot à mot : je reformule, j'adapte, je soigne le style pour que le résultat soit fluide et crédible dans la langue cible.


Service basique inclus:
Traduction ou rédaction jusqu'à 500 mots.
Langues disponibles : français, anglais.
adaptation du ton selon votre cible (formel, commercial, neutre).
Une relecture et correction incluse.
Livraison en fichier word ou pdf selon votre préférence.
Délai de livraison : 4 jours.
1 retouche incluse après livraison.


Options disponibles
Volume supplémentaire (par tranche de 500 mots).
Délai express.
Mise en page professionnelle du document final.
traduction dans les deux sens (aller-retour).

Conditions et droits
Les retouches au-delà de celle incluse feront l'objet d'une option supplémentaire.
Je me réserve le droit de refuser tout contenu contraire à l'éthique ou illégal.
En cas de texte source illisible ou incomplet, un délai supplémentaire peut s'appliquer.