Je vais créer ou corriger les sous-titres de votre vidéo en français
Nouveau
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-05-20/9cae7b42-catherine-breslin-2dA2zWv0A8o-unsplash-6a0d812888de6.jpg)
:no_upscale()/user/ae9847c2-0024-4c23-a0d3-e1f2b490957a.jpg)
Proposé par DelacourtThomas •Voix off, scripts et accompagnement production audiovisuelle Vente au total 0
Ce que vous recevez :
Fichier SRT ou VTT synchronisé à votre audio
Découpage naturel des blocs de sous-titres
Corrections orthographiques et typographiques incluses
Livraison prête à l'emploi sur YouTube, Vimeo ou votre logiciel de montage
Offre de base : jusqu'à 10 minutes de vidéo, 1 retouche incluse.
Les options permettent d'augmenter la durée, d'ajouter une version traduite ou d'accélérer le délai.
Précisez à la commande : la langue source, le format de fichier souhaité (SRT ou VTT), et vos préférences de mise en forme si vous en avez.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/ae9847c2-0024-4c23-a0d3-e1f2b490957a.jpg)
Formé à l'EICAR (École Internationale de Création Audiovisuelle et de Réalisation), j'interviens sur trois axes complémentaires : voix off, écriture de scripts et accompagnement de production. Voix off Locuteur natif français, je propose des enregistrements clairs et expressifs pour narrations, e-learning, contenus corporate ou courts-métrages. Première expérience client validée sur Upwork, une plateforme internationale. Écriture de scripts J'ai écrit et développé plusieurs courts-métrages sélectionnés en cadre institutionnel, avec un taux d'acceptation de 5 projets sur 8 soumis. J'écris des scripts courts orientés narration, fiction ou contenu vidéo. Accompagnement production Issu d'une formation technique en réalisation et d'une expérience en coordination de production e-learning, j'accompagne les créateurs indépendants sur les aspects organisationnels de leurs projets audiovisuels : structuration, suivi, relecture de documents de production. Habitué aux environnements exigeants et aux interlocuteurs variés (sept ans en réception hôtelière quatre étoiles à Paris, la société de e-learning ou j'ai effectué mon alternance à des clients exigeant, alternance coordination de production e-learning pour des clients grands comptes), je travaille avec rigueur, réactivité et sens du détail. Disponible pour missions ponctuelles ou collaborations régulières.