Vous perdez une audience immense si vos vidéos ne sont pas sous-titrées.
Saviez-vous que plus de 80 % des vidéos sur internet sont regardées sans le son ?

Qu'il s'agisse d'un court-métrage destiné au cinéma, d'un documentaire institutionnel, d'une formation en ligne ou d'un contenu pour les réseaux sociaux, un sous-titrage de qualité est la clé pour exporter votre projet. De plus, le sous-titrage est indispensable pour rendre vos contenus accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes et pour améliorer votre référencement (SEO). Eh oui, les moteurs de recherche ne pouvant pas « écouter » ou « regarder » une vidéo, les sous-titres fournissent une version textuelle de l'audio que les algorithmes de Google et YouTube peuvent explorer, comprendre et indexer

Confier vos projets à un professionnel vous assure des sous-titres fluides, une adaptation culturelle fidèle et une technique irréprochable adaptée aux exigences du grand comme du petit écran.

Pourquoi nous choisir pour vos projets ?

Nous vous proposons un service de sous-titrage professionnel, précis et sur mesure (verbatim corrigé ou intégral).
Choisir notre service vous garantit :

Un travail humain rigoureux et précis, pas de mot à mot robotique.
Une synchronisation millimétrée pour une lecture fluide.
Le respect strict de l'orthographe, de la grammaire et de la ponctuation.
Une livraison au format de votre choix (.SRT, .VTT...).
Une gestion rigoureuse des limites de caractères pour un confort de lecture optimal (cinéma, TV, web).
Le respect strict des délais.


Notre offre de base à 17,10 $US

Pour 17,10 $US, nous réalisons le sous-titrage d'une vidéo de six minutes maximum, dans la même langue que l'audio (Audio Français Sous-titres Français OU Audio Anglais Sous-titres Anglais).

Ce service comprend :
- Le repérage et la transcription de l'audio.
- La synchronisation temporelle fine.
- La livraison aux formats standards .SRT ou .VTT.

Pour des vidéos plus longues, c'est +2,85 $US par minute supplémentaire.

Notre offre Traduction : 3,99 $US par minute de vidéo

Notre offre sous-titre bilingue (Français Anglais) : 5,70 $US par minute de vidéo

NB : La durée d'exécution de la mission dépend de la longueur de la vidéo à traiter. Pour des besoins relatifs à de longues vidéos, veuillez nous contacter pour bénéficier d'une proposition personnalisée.


Ne laissez plus vos vidéos sans sous-titres professionnels

Profitez de notre service pour sublimer votre contenu.