Je vais transcrire votre fichier audio ou vidéo en arabe ou en français
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-06-12/da580de9-comeup-transcription-pro-v2-6a2c16d390be4.png){kind=spacer}
:no_upscale()/user/cea0e979-c360-46f3-b035-9af67e41e5f0.png)
Proposé par Ely_consulting •Rédaction & traduction professionnelle Vente au total 0
( 17,05 $US = 20 minutes d’audio ou de vidéo FR / AR, livrée au format texte de votre choix ou en PDF )
#############################
Même si la technologie permet aujourd’hui d’enregistrer la parole, la transcription écrite demeure tout aussi essentielle qu’autrefois, car elle permet une exploitation plus efficace et structurée du contenu oral.
Je suis Salim DERRICHE, comptable administratif principal de formation et passionné par les langues. Parfaitement bilingue en français et en arabe, je bénéficie de plus de 07 années d’expérience dans le domaine. Mon parcours a également renforcé ma compréhension orale des deux langues. .
Ces compétences complémentaires vous assurent une transcription fidèle et complète de vos fichiers audio ou vidéo, qu’ils soient en arabe ou en français.
Je propose la transcription de tout type de contenus audio :
Films
Conférences
Enregistrements divers (comptes rendus de réunions, émissions de radio ou de télévision, etc.)
Vous pouvez choisir parmi trois types de transcription :
Une transcription intégrale, fidèle et mot à mot, idéale pour la création de sous-titres pour chansons, clips ou films.
Une transcription améliorée, dans laquelle les erreurs grammaticales ou syntaxiques du locuteur sont corrigées et les répétitions supprimées, afin d’obtenir un texte fluide et agréable à lire.
Une transcription synthétique, où seules les idées essentielles sont conservées, structurées et regroupées par thèmes.
Pour 17,05 $US, vous bénéficiez de la transcription complète de 20 minutes d’audio ou de vidéo en français ou en arabe, livrée au format texte de votre choix ou en PDF.
Pour toute demande d’information, d’estimation de prix ou de délai concernant la transcription de vos fichiers audio ou vidéo, n’hésitez pas à me contacter à tout moment. Je serai ravi de répondre à votre demande ou de vous proposer une offre adaptée.
#############################
Même si la technologie permet aujourd’hui d’enregistrer la parole, la transcription écrite demeure tout aussi essentielle qu’autrefois, car elle permet une exploitation plus efficace et structurée du contenu oral.
Je suis Salim DERRICHE, comptable administratif principal de formation et passionné par les langues. Parfaitement bilingue en français et en arabe, je bénéficie de plus de 07 années d’expérience dans le domaine. Mon parcours a également renforcé ma compréhension orale des deux langues. .
Ces compétences complémentaires vous assurent une transcription fidèle et complète de vos fichiers audio ou vidéo, qu’ils soient en arabe ou en français.
Je propose la transcription de tout type de contenus audio :
Films
Conférences
Enregistrements divers (comptes rendus de réunions, émissions de radio ou de télévision, etc.)
Vous pouvez choisir parmi trois types de transcription :
Une transcription intégrale, fidèle et mot à mot, idéale pour la création de sous-titres pour chansons, clips ou films.
Une transcription améliorée, dans laquelle les erreurs grammaticales ou syntaxiques du locuteur sont corrigées et les répétitions supprimées, afin d’obtenir un texte fluide et agréable à lire.
Une transcription synthétique, où seules les idées essentielles sont conservées, structurées et regroupées par thèmes.
Pour 17,05 $US, vous bénéficiez de la transcription complète de 20 minutes d’audio ou de vidéo en français ou en arabe, livrée au format texte de votre choix ou en PDF.
Pour toute demande d’information, d’estimation de prix ou de délai concernant la transcription de vos fichiers audio ou vidéo, n’hésitez pas à me contacter à tout moment. Je serai ravi de répondre à votre demande ou de vous proposer une offre adaptée.
:no_upscale()/user/cea0e979-c360-46f3-b035-9af67e41e5f0.png)