Je vais traduire vos descriptions produits shopify fr en us ar ksa

Nouveau

Vente 0

Proposé par KadidjaAhmed •Traduction description produit shopify fr en ar ksa + organisation trello 24h Vente au total 0

VOS PRODUITS NE VENDENT QUE DANS 1 PAYS ? VOUS PERDEZ 2 MARCHÉS = USA + ARABIE SAOUDITE ?

1 description = 3 marchés = 3x plus de ventes.

Je traduis dans tous les sens :
FR EN US FR AR KSA EN US AR KSA

Vous avez un texte FR à vendre aux USA + KSA ?
Vous avez une description AR KSA à vendre en France ?
Vous avez un produit EN à lancer en Arabie ?
Je m’en charge. Pas Google Trad. Du texte qui fait cliquer "Ajouter au panier".

Spécialiste e-commerce Shopify :
1. Anglais US natif → Pour convertir aux USA
2. Arabe KSA dialecte → Pour vendre en Arabie Saoudite. Pas arabe classique.

Livraison 24h. Fichier Excel prêt à importer + mots-clés SEO par langue.

POUR QUI : Vendeurs Shopify, Etsy, WooCommerce FR, USA, KSA qui veulent exploser sans réécrire 3 fois.

AVANT DE COMMANDER : Envoyez-moi 1 description dans votre message privé. Je vous montre en 10min comment je l’adapte dans l’autre langue. Test gratuit, 0 engagement.

GARANTIE SATISFACTION : Le ton ne correspond pas à votre marché ? Je reformule 1 fois gratuitement.

COMMENT ÇA MARCHE :
1. Cliquez "Commander"
2. Envoyez-moi vos descriptions + précisez le sens : FR→EN, AR→FR, EN→AR...
3. Je vous livre les 2 autres langues + fichier Excel prêt Shopify dans les délais

FAQ

Q : Vous traduisez dans tous les sens ou seulement FR→EN→AR ?
R : Dans tous les sens. FREN, FRAR KSA, ENAR KSA. Vous choisissez le sens dans les consignes.

Q : C’est de l’arabe KSA dialecte ou arabe standard ?
R : Les deux. Arabe standard moderne + expressions KSA de Riyad/Jeddah. Vos clientes se reconnaissent et achètent.

Q : Vous adaptez pour vendre ou vous traduisez mot à mot ?
R : J’adapte pour vendre. "Matière confortable" → EN "Cloud-soft fabric" → AR KSA "قماش ناعم كالغيم". Mots qui déclenchent l’achat.

Q : Vous connaissez Shopify ?
R : Oui. Je livre en Excel avec colonnes : Titre FR/EN/AR, Description FR/EN/AR, Balises SEO = copier-coller.

Q : Que se passe-t-il si je ne suis pas satisfait ?
R : Garantie satisfaction 100%. Si le ton ne correspond pas à votre marché, je reformule 1 fois gratuit.

QUESTION ? Cliquez "Contacter le vendeur". Je réponds en moins de 2h, 7j/7.

PS : Tarif lancement. Prix x2 après 5 avis 5 étoiles.

Je vais traduire vos descriptions produits shopify fr en us ar ksa

Ce vendeur n’est pas assujetti à la TVA.

Personnaliser le service

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

KadidjaAhmed

Performance
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis juin 2026
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis juin 2026

VOUS PERDEZ DES VENTES ET DU TEMPS CHAQUE JOUR. Vos descriptions shopify ne vendent pas parce qu elles sont mal traduites pas seo Votre trello est un bordel 50 cartes 0 priorite vous perdez 1h chaque matin je regle les 2 en 24h. sans reunion. sans stress. resultat garanti. QUI JE SUIS kadidja assistante virtuelle specialisee e-commerce 4.9 sur 5 avec 27 avis clients shopify trello mon job transformer vos produits en machines a cash + transformer votre bordel en tableau clair SERVICE 1 TRADUCTION DESCRIPTION PRODUIT SHOPIFY FR EN AR KSA vous vendez dans 1 pays je vous fais vendre dans 3 marches usa ksa maroc 1 description 100 mots optimisee seo + titre accrocheur + 3 puces benefices + 5 mots cles ksa usa fichier excel csv pret a importer sur shopify woocommerce delai 24h 1 revision incluse SERVICE 2 ORGANISATION TRELLO 24H ce que vous gagnez des demain 1h recuperee chaque jour fini de chercher quoi faire 0 tache oubliee tout est trie urgent cette semaine plus tard equipe autonome qui avance sans vous demander c est quoi la prio ma promesse 2026 reactive reponse moins de 2h 7j7 rigoureuse couleurs labels dates c est propre ou c est refait satisfait ou refait gratuitement zero risque PACKS COMBINES PLUS VENDUS basic 5e test 1 produit traduit + board trello simple 10 cartes standard 15e 5 produits traduits 2 langues + trello avance 30 cartes 3 listes premium 29e 15 produits 3 langues fr en ar ksa + trello complet + formation video QUESTIONS FREQUENTES 1 delai pour 10 produits reponse 48h contactez moi avant commande 2 vous livrez en quel format reponse excel csv txt pret shopify woocommerce 3 audit trello gratuit reponse oui envoyez moi le lien 10min cliquez commander maintenant ou message prive pour devis personnalise ps tarif lancement 15e apres 3 clients 29e les rapides gagnent

En savoir plus