Je vais traduire vos documents en creole haitien ou en francais
Nouveau
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-07-04/22b95d1d-1000113941-6a494a14290ad.png)
:no_upscale()/user/5dfdb9eb3842a367f22df8d1c82428f4.png)
Proposé par theninsonluxius •Créateur de Contenus Éditoriaux & Designer Graphique Multilingue Vente au total 0
Vous avez un document écrit, un article, un site web, un e-book ou un fichier professionnel en français ou en créole haïtien, et vous cherchez une traduction d'une précision irréprochable ? Vous frappez à la bonne porte.
La traduction automatique (comme Google Traduction ou DeepL) commet d'importantes erreurs de sens lorsqu'il s'agit du créole haïtien, car elle ne maîtrise ni les expressions idiomatiques ni le contexte culturel. Pour obtenir un texte fluide, naturel et respectueux des nuances, le travail d'un locuteur natif est indispensable.
Je vous propose une traduction de haute qualité dans les deux sens :
• Du Français vers le Créole Haïtien
• Du Créole Haïtien vers le Français
Types de documents pris en charge :
• Articles de blog, contenus web et réseaux sociaux.
• E-books, récits et manuscrits littéraires.
• Documents professionnels, CV et lettres de motivation.
• Applications, correspondances et guides pratiques.
Mon offre de base pour 15 $US
Pour 15 $US, je traduis fidèlement votre texte jusqu'à 500 mots maximum.
• Traduction fluide, humaine et naturelle (Créole Français).
• Respect strict du ton et du sens de votre document d'origine.
• Relecture et correction orthographique minutieuse incluses.
• Livraison au format de votre choix (Word, PDF, TXT) avec maintien de la mise en page initiale.
Optimisez votre commande avec les options de volume (à cocher à l'étape suivante) :
VOLUME DE MOTS SUPPLÉMENTAIRE
• Traduction jusqu'à 1 500 mots au total : + 25 $US
• Traduction jusqu'à 3 000 mots au total : + 50 $US
• Traduction jusqu'à 5 000 mots au total : + 85 $US
• Traduction jusqu'à 10 000 mots au total : + 160 $US
RELECTURE DE CONTRÔLE (Texte déjà traduit)
Vous avez déjà un texte traduit en créole ou en français mais vous voulez l'avis d'un expert pour corriger les fautes et fluidifier les phrases ?
• Relecture et correction de votre texte (jusqu'à 2 000 mots) : + 15 $US
Comment passer commande ?
1. Sélectionnez l'offre de base (jusqu'à 500 mots) ou ajoutez l'option correspondant au volume total de votre document.
2. Cliquez sur le bouton "Commander".
3. Envoyez-moi votre document (Word, PDF, ou texte brut).
Je m'occupe de tout le reste ! À très bientôt pour donner une dimension professionnelle à vos textes.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/5dfdb9eb3842a367f22df8d1c82428f4.png)
Bonjour et bienvenue sur mon profil ! Créateur polyvalent et passionné par le monde de l'édition et du design, je mets mes compétences multiples au service de vos projets pour leur donner un impact maximal. Que vous soyez auteur, infopreneur ou créateur de marque, je vous accompagne de A à Z. Voici ce que je peux réaliser pour vous : ✍️ ÉDITION & CRÉATION DE CONTENU • Rédaction, correction et mise en page de guides pratiques, e-books et documents professionnels. • Traduction fluide et fidèle de vos ouvrages (Français, Anglais, Espagnol) pour toucher une audience internationale. 🎨 DESIGN GRAPHIQUE & VISUELS MARKETING • Conception de couvertures de livres (Book Covers) professionnelles, percutantes et prêtes pour l'impression ou le format Kindle. • Création de designs graphiques uniques et sur mesure pour le Print on Demand (vêtements, t-shirts, accessoires). Pourquoi me faire confiance ? • Polyvalence : Un seul interlocuteur pour gérer à la fois le fond (le texte) et la forme (le visuel). • Rigueur et professionnalisme : Des livrables soignés, respectant scrupuleusement vos exigences et vos délais. • Échanges fluides : Très réactif, je reste disponible pour adapter mon travail à vos retours. Donnez vie à vos idées dès aujourd'hui ! Découvrez mes services ci-dessous ou contactez-moi directement par message pour discuter de votre projet.