Traduction authentique sicilien, italien, français - Proverbes, CV et lettres

Ciao, je suis Chiara, sicilienne de Palerme vivant en France. Je suis trilingue sicilien, italien et français.

Je vous propose deux services dans un seul :

1. MES PROVERBES SICILIENS AUTHENTIQUES
2. VOS TRADUCTIONS ITALIEN / FRANÇAIS

FORMULE DE BASE À 17,37 $US : 3 PROVERBES SICILIENS

Pour 17,37 $US, vous recevez 3 proverbes siciliens authentiques de Palerme.

Pour chaque proverbe vous recevez :

- la photo affiche HD style céramique sicilienne comme sur mes images
- la traduction en vrai sicilien de Palerme
- l'explication et la signification culturelle
- la traduction écrite en italien ou en français au choix

Livraison en 2 jours. 1 retouche incluse.

JE TRADUIS AUSSI VOS TEXTES EN ITALIEN ET EN FRANÇAIS :

Je ne fais pas de traduction automatique. Je traduis avec le cœur et la culture.

vos CV français vers italien et italien vers français
vos lettres de motivation
vos lettres personnelles, messages d'amour, textes pour la famille
vos descriptions produits, menus de restaurant, bio Instagram
vos courts textes pour tatouage en italien ou français


FORMULE DE BASE À 17,37 $US : TRADUCTION CV

Pour 17,37 $US, je traduis votre CV 1 page :

- italien vers français ou français vers italien
- traduction fluide naturelle et sans faute
- mise en page propre en PDF et Word
- livraison en 2 jours
- 1 retouche incluse

FORMULE COMPLÈTE À 23,17 $US : CV + LETTRE DE MOTIVATION

Pour 23,17 $US, je traduis :

votre CV 1 page + votre lettre de motivation 1 page
italien vers français ou français vers italien
traduction professionnelle prête à envoyer aux recruteurs
fichiers PDF et Word
livraison en 2 jours
1 retouche incluse

Pour 17,37 $US Menu restaurant
Traduction menu restaurant jusqu'à 300 mots IT>FR ou FR>IT
Idéal pizzeria trattoria
PDF + 2 jours + 1 retouche