Vous avez un fichier audio ou une vidéo que vous souhaitez transformer en texte ?

Je vous propose de retranscrire fidèlement vos fichiers audio ou vidéo en français, avec une présentation claire et agréable à lire.

Que ce soit pour une interview, un podcast, une réunion, un cours ou une vidéo, je retranscris vos échanges en respectant au mieux le contenu original.

Quels fichiers puis-je retranscrire ?
- interviews
- podcasts
- réunions
- conférences
- cours
- webinaires
- témoignages
- vidéos
- conversations
- mémos vocaux
- dictées

Deux types de transcription :

Transcription fidèle
Je retranscris le contenu de votre fichier en conservant les paroles prononcées et le sens des échanges.

Transcription soignée
En plus de la retranscription, je peux effectuer une légère correction de la forme afin d’obtenir un texte plus fluide et agréable à lire, tout en restant fidèle aux propos.

Offre de base :

Pour 17,36 $US : transcription jusqu’à 15 minutes d’audio ou de vidéo.
Le texte vous sera remis dans un document propre et organisé.

Options supplémentaires :

- + 10 minutes supplémentaires
Pour les fichiers plus longs.

- Identification des intervenants
Lorsque plusieurs personnes parlent, je peux distinguer les différents intervenants lorsque leur identification est possible.

- Horodatage
Ajout de repères temporels dans la transcription, selon le besoin.

- Livraison express
Traitement prioritaire de votre fichier selon mes disponibilités.

À savoir avant de commander :
La qualité de la transcription dépend notamment de la qualité de l’enregistrement.
Les fichiers contenant :
- beaucoup de bruit de fond
- plusieurs personnes parlant simultanément
- des voix très difficiles à entendre
- un fort accent
- du vocabulaire très technique

peuvent nécessiter davantage de temps de traitement.

Si votre fichier présente une difficulté particulière, contactez-moi avant de commander afin que je puisse vérifier qu’il correspond bien à mes possibilités.

Pour passer commande, merci de me transmettre :

- Votre fichier audio ou vidéo.
- Sa durée.
- Le format souhaité pour la transcription.
- Le type de transcription souhaité : fidèle ou soignée.
- Toute consigne particulière.
- Si nécessaire, le nom ou l’identification des différents intervenants.

Je m’engage à travailler sur votre fichier avec attention, sérieux et discrétion, afin de vous fournir une transcription claire et exploitable.

FAQ :

Quels formats audio ou vidéo acceptez-vous ?
Vous pouvez me contacter avant votre commande pour vérifier que votre format de fichier est compatible.

Pouvez-vous retranscrire plusieurs personnes ?
Oui. Je peux distinguer les différents intervenants lorsque cela est possible à partir de l’enregistrement.

Est-ce une transcription mot à mot ?
La transcription fidèle respecte les propos prononcés. Si vous souhaitez un texte légèrement nettoyé et plus agréable à lire, choisissez la transcription soignée.

Pouvez-vous ajouter des horodatages ?
Oui, cette prestation peut être ajoutée en option.

Que se passe-t-il si l'audio est difficile à comprendre ?
Je vous signalerai les passages réellement inaudibles ou impossibles à identifier plutôt que d’inventer ce qui a été dit.

Mes fichiers sont-ils confidentiels ?
Oui. Je traite les fichiers qui me sont confiés avec discrétion et confidentialité.