Vous avez eu une superbe idée de livre ?
ChatGPT ou une autre IA vous a aidé à écrire ou relire votre manuscrit ?

Le résultat ne vous satisfait pas ?

Vous avez besoin d’une réécriture humaine avant d’envoyer votre tapuscrit aux éditeurs, aux maisons d’édition ou à l’imprimerie, si vous choisissez l’autoédition.

Et c’est tout à votre honneur !

Les IA sont, en effet, d’une grande aide. Et côté orthographe, grammaire et syntaxe, le résultat semble, certes, irréprochable à première vue.

Pourtant, les IA peuvent aussi faire des erreurs grammaticales ou syntaxiques, ainsi que certaines fautes d’orthographe. Et leur style, trop lisse, impersonnel, répétitif et descriptif, ne donne pas toujours envie de poursuivre la lecture.

Sans oublier que certaines formulations typiques de l’IA sont facilement reconnaissables : « il est important de », « plongez dans », « dans un monde où », « cet univers s’inscrit dans… », entre autres. Sans parler des transitions trop mécaniques., ou des structures d’opposition dramatiques (“pas pour ceci…, par pour cela…, mais pour cela.”)

Bref, grâce aux IA, on a l’impression d’avoir un texte parfait sur la forme, mais sans véritable personnalité sur le fond.

Et un texte grammaticalement correct ne provoque pas nécessairement cet effet « wow » chez un éditeur ou un lecteur.

N’oubliez pas que si vous voulez faire éditer et vendre votre livre, il devra convaincre le comité de lecture ainsi que le public.

Heureusement, tout problème a sa solution. En faisant appel à mes services, vous bénéficierez d’une réelle reformulation de texte, réalisée par une personne humaine.

Et voici ce que je propose de faire :

Reformuler les tournures de phrases qui sonnent IA
Éliminer l’effet « robot »
Supprimer les répétitions
Rendre le style plus naturel
Mettre en valeur l’intrigue
Corriger les incohérences
Améliorer l’enchaînement, la fluidité et la lisibilité du récit
Renforcer le fil conducteur de votre histoire
Proposer des corrections lorsque certaines formulations manquent de naturel
Retravailler les paragraphes pour améliorer la lecture
Améliorer la mise en forme ou mise en page, si nécessaire

Cela dit, je ne toucherai pas à votre message, à vos idées et à vos arguments.

Réécrire ne signifie pas trahir votre texte. Mon travail de réécriture consiste à retravailler certaines phrases, reformuler un paragraphe entier, effectuer des corrections tout en respectant votre intention.

Bien sûr, ChatGPT et consors sont d’une grande aide au quotidien, mais ils ne remplacent pas le travail pointilleux d’un professionnel.

J’ajouterais aussi qu’un bon texte ne se résume pas à l’absence de fautes d’orthographe.

La ponctuation, la fluidité, le rythme, l’enchaînement des paragraphes et la personnalité de l’écriture jouent également un rôle essentiel dans l’expérience de lecture.

C’est là qu’une intervention humaine peut réellement faire la différence.

Offre de base :

Pour 17,38 $US, je propose de reformuler jusqu'à 1 000 mots.

Si vous voulez renforcer votre crédibilité avant de publier votre livre, mon service éditorial humain est fait pour vous.

Il ne vous reste plus qu’à choisir le nombre de mots correspondant à votre manuscrit complet et à passer commande.

Si vous ne trouvez pas l’option qui vous convient, contactez-moi par message privé. Nous pourrons voir ensemble la solution la plus adaptée à votre projet de réécriture.

À très vite !