Je vais reformuler ou réécrire votre texte pour exprimer exactement le message que vous voulez faire passer

Nouveau

Vente 0

Proposé par HannaGrace Relecture, correction, reformulation, humanisation édition des textes traduits par IA, Copywriter Vente au total 0

Vous avez une idée à faire passer, mais votre texte ne traduit pas vraiment votre pensée ?

Il vous est déjà arrivé de relire votre brouillon et de vous dire : « Ce n'est pas du tout ce que je voulais dire. »

Votre intention se perd.
Votre pensée paraît floue.
La nuance que vous vouliez apporter n'apparaît pas.

En fait, vous avez les idées, mais vous avez du mal à les traduire par écrit.

Résultat :
Votre lecteur peut décrocher dès les premières lignes ;
Il peut comprendre un message différent, voire contraire à celui que vous vouliez transmettre ;
Votre message perd en cohérence et en force ;
Vous perdez du temps à chercher les bonnes formulations.

Pour résoudre cela, vous n'avez pas forcément besoin de repartir de zéro.

Vous avez besoin de quelqu'un qui comprenne votre intention et trouve les mots pour la traduire fidèlement.

CE QUE JE FAIS POUR VOUS

Je pars de votre brouillon, de votre traduction littérale ou de vos notes décousues, je retravaille votre texte pour que votre message corresponde réellement à ce que vous cherchez à faire comprendre.

On clarifie le message : on élimine ce qui brouille votre idée pour faire ressortir l'essentiel.
On ajuste le tir : on adapte la formulation et l'angle à la personne qui vous lit : prospect, client, jury ou lecteur.
On redonne du poids à votre voix : votre idée reste la vôtre ; je lui donne une formulation qui la sert mieux.

CORRECTION OU RÉÉCRITURE ?

La correction répare la forme : Fautes, grammaire, ponctuation, typographie.

La réécriture va plus loin : Elle cherche à résoudre un problème essentiel :

« Est-ce que mon texte fait réellement comprendre ce que je veux dire ? »

COMMENT ÇA SE PASSE ?

1. Vous m'envoyez votre document : brouillon, présentation, article, traduction, notes…

2. Vous me précisez qui va le lire et ce que vous voulez que cette personne comprenne ou retienne.

3. Je retravaille votre texte et vous recevez une version fidèle à votre intention, mieux formulée et prête à remplir son rôle.

Vous avez les idées. Je vous aide à trouver les mots pour les faire passer.


OPTIONS TARIFAIRES

OFFRE DE BASE

OPTION 1 Livraison 2 jours 17,38 $US
Réécriture jusqu'à 800 mots
Reformulation des passages concernés ;
Travail sur l'expression du message ;
Respect des idées et de l'intention
EXPRESS 1 jours + 11,58 $US

OPTION 2 Livraison 2 jours 23,17 $US
Réécriture jusqu'à 1 500 mots
EXPRESS 1 jour + 17,38 $US

OPTION 3 Livraison 2 jours 28,96 $US
Réécriture jusqu'à 2 500 mots
EXPRESS 1 jour + 23,17 $US

OPTION 4 Livraison 2 jours 40,55 $US
Réécriture jusqu'à 4 000 mots
EXPRESS 2 Jours + 23,17 $US

Pour les textes qui nécessitent un travail plus important sur :

L'organisation des idées ;
La construction de certains passages ;
L'angle ;
Les formulations ;
L'enchaînement du message.

OPTION 1 800 mots Livraison 2 jours 28,96 $US
LIVRAISON EXPRESS 24 h +17,38 $US

OPTION 2 1500 mots Livraison 2 jours 40,55 $US
LIVRAISON EXPRESS 24 h + 23,17 $US

Je vais reformuler ou réécrire votre texte pour exprimer exactement le message que vous voulez faire passer

Ce vendeur n’est pas assujetti à la TVA.

Personnaliser le service
  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

HannaGrace

Performance
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis

𝐋’𝐈𝐀 𝐞́𝐜𝐫𝐢𝐭 𝐥𝐞 𝐛𝐫𝐨𝐮𝐢𝐥𝐥𝐨𝐧. 𝐉𝐞 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐢𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐥𝐞𝐫. 𝐕𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐮𝐝𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐭𝐞. C’est impressionnant, la vitesse d’exécution de l’IA. Mais savez-vous ce qu’elle ne sait pas faire ? Vous faire parler comme vous. Quel que soit son niveau de performance, l’IA ignore deux choses essentielles : Votre personnalité, votre ton, votre rythme, votre voix. Le sens et les conséquences de vos mots. Sur la forme, votre texte IA peut être impeccable. Mais dans le fond… Est-ce qu’il vous ressemble ? Est-ce que votre audience s’y reconnaît ? A-t-elle envie de continuer à vous lire ? Vous avez peut-être déjà ressenti cette impression étrange : « C’est parfait… mais il manque quelque chose. » Cette chose, c’est peut-être simplement vous. Vos lecteurs ne sont pas dupes. Ils ne veulent pas seulement lire un beau texte. Ils veulent vous entendre, vous. LE PROBLÈME Aujourd’hui, tout le monde peut produire du contenu avec l’IA. Le véritable avantage n’est donc plus la vitesse à laquelle on peut générer un texte. Le défi est de savoir créer l'étincelle qui va engager son audience et générer des conversions. LA SOLUTION Je personnalise et j’optimise vos textes générés ou assistés par l’IA. Je corrige, réécris et humanise vos textes en travaillant notamment : votre voix et l'authenticité de votre message ; Je lui donne du rythme et de la fluidité ; Je change les formulations trop prévisibles ; J'élimine les répétitions et les lourdeurs ; J'y injecte de l’émotion et l'identification ; J'apporte de la clarté à votre message ; J'y ajoute des mécanismes qui donnent envie de continuer à lire ; Je montre la force de votre argumentation et de votre appel à l’action. Je ne cherche pas à faire disparaître l’IA. Je cherche à faire disparaître ce qui donne l’impression que l’IA a écrit à votre place. CE QUE VOUS GAGNEZ Imaginez publier un texte sur-mesure et vous dire : « Oui. Là, c’est vraiment l'émotion que je veux susciter »: Un contenu qui ne ressemble pas à celui de vos concurrents mais qui touche votre cible . Un message fluide qui se lit naturellement. Une expertise claire qui paraît plus accessible. Une personnalité qui transparaît derrière les mots. Et surtout, un lecteur qui ne se contente pas de lire mais qui se reconnaît, s’intéresse et a envie d’aller plus loin. MA MÉTHODE Je pars de votre texte, de votre intention et de votre univers. Puis je travaille comme un lecteur avant de travailler comme une correctrice : Est-ce que je comprends ? Est-ce que je ressens quelque chose ? Est-ce que j’ai envie de continuer ? Est-ce que je crois cette personne ? Est-ce que j’ai envie de lui faire confiance ? Est ce que je sens la rigueur et le professionnalisme dans ce texte? C’est cette combinaison entre correction, humanisation, copywriting et compréhension du comportement humain qui fait la différence. Je ne veux pas que votre texte soit simplement « bien écrit ». Je veux qu'il soit crédible, vivant et impossible à confondre avec celui de quelqu'un d'autre. POURQUOI ME FAIRE CONFIANCE ? Parce que mon travail ne repose pas uniquement sur la maîtrise des mots. Mon expérience en communication, marketing et stratégie, associée à ma formation en psychologie et à mon expertise en copywriting, me permet de regarder un texte sous plusieurs angles : Qui dit, qu'est ce qu’il dit, à qui, de quelle manière, pourquoi, et ce qu’est ce que ce qu'il dit fait ressentir au lecteur. Je ne corrige donc pas seulement vos phrases. Je vous aide à montrer votre signature vocale unique derrière l’IA. Votre prochain texte peut être impeccable, mais il peut aussi être humain, personnel et convaincant. Je vais éliminer l’empreinte IA de vos contenus professionnels pour que votre message ne soit pas seulement lu, mais ressenti par votre cible sans vous perdre. IA ou pas, si vous voulez personnaliser et optimiser vos contenus, envoyez-moi votre texte. Je vous montrerai ce qui peut être amélioré et comment y injecter de l'authenticité.

En savoir plus