Je vais traduire vos documents en anglais ou en français
Nouveau
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-09-05/418dddf1-Swello-6a9bff46af94c.png)
:no_upscale()/user/494511d9-f656-48e6-b364-67356d287ba1.jpg)
Proposé par alexramiandrisoa •Traducteur/Copywriter FR-EN & Automatisation Gmail pour entreprises tech Vente au total 0
Bonjour et bienvenue !
Je suis traducteur et rédacteur français-anglais, spécialisé dans les contenus tech et digitaux. Mon objectif est simple : vous livrer une traduction fidèle à votre texte d'origine, mais qui se lit naturellement, comme si elle avait été écrite directement dans la langue cible — pas du mot à mot approximatif.
Ce que comprend cette formule Basique :
– Traduction d'un texte jusqu'à 300 mots, du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français
– Relecture de ma propre traduction avant envoi, pour vous garantir un texte sans fautes ni contresens
– Livraison au format Word ou texte brut (selon votre préférence)
– Délai de livraison : 48 h après réception de votre texte complet et de vos éventuelles précisions (ton souhaité, public visé, contexte)
Pour un besoin plus large, des options sont disponibles à l'étape suivante : mots supplémentaires, relecture approfondie du texte original, ou livraison accélérée.
Cette formule inclut une retouche mineure après livraison (ajustement d'un terme, reformulation ponctuelle), à demander dans les 48h suivant la livraison. Elle ne couvre pas de refonte complète du texte ni la traduction de contenus très techniques (juridique, médical, scientifique) : si c'est votre cas, envoyez-moi un message avant commande pour qu'on évalue ensemble la faisabilité et le tarif adapté.
Les droits d'utilisation de la traduction vous sont pleinement cédés une fois la commande validée et livrée.
N'hésitez pas à m'envoyer votre texte avant de commander : je pourrai confirmer le nombre de mots exact et le délai avant que vous ne passiez commande.
Je suis traducteur et rédacteur français-anglais, spécialisé dans les contenus tech et digitaux. Mon objectif est simple : vous livrer une traduction fidèle à votre texte d'origine, mais qui se lit naturellement, comme si elle avait été écrite directement dans la langue cible — pas du mot à mot approximatif.
Ce que comprend cette formule Basique :
– Traduction d'un texte jusqu'à 300 mots, du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français
– Relecture de ma propre traduction avant envoi, pour vous garantir un texte sans fautes ni contresens
– Livraison au format Word ou texte brut (selon votre préférence)
– Délai de livraison : 48 h après réception de votre texte complet et de vos éventuelles précisions (ton souhaité, public visé, contexte)
Pour un besoin plus large, des options sont disponibles à l'étape suivante : mots supplémentaires, relecture approfondie du texte original, ou livraison accélérée.
Cette formule inclut une retouche mineure après livraison (ajustement d'un terme, reformulation ponctuelle), à demander dans les 48h suivant la livraison. Elle ne couvre pas de refonte complète du texte ni la traduction de contenus très techniques (juridique, médical, scientifique) : si c'est votre cas, envoyez-moi un message avant commande pour qu'on évalue ensemble la faisabilité et le tarif adapté.
Les droits d'utilisation de la traduction vous sont pleinement cédés une fois la commande validée et livrée.
N'hésitez pas à m'envoyer votre texte avant de commander : je pourrai confirmer le nombre de mots exact et le délai avant que vous ne passiez commande.
:no_upscale()/user/494511d9-f656-48e6-b364-67356d287ba1.jpg)