Je vais traduire et sous titrer votre video tiktok reels shorts du francais vers anglais

Vente 0

Proposé par GabinFofie •Je fais le contrôle préventif de votre site / boutique pour éviter de perdre des clients Vente au total 0

Vous faites des vidéos TikTok, Reels ou Shorts et vous voulez toucher un public international ?

Je traduis et je sous-titre vos vidéos courtes du Français vers l'Anglais ou de l'Anglais vers le Français.

Je ne fais pas une simple traduction automatique. Je corrige, j'adapte pour que ça sonne naturel et je synchronise parfaitement pour le format TikTok.

CE QUE VOUS RECEVEZ POUR 17,09 $US (Offre Basique) :

• Traduction humaine et adaptée d'une vidéo de 1 minute maximum
• Transcription et correction complète (QA)
• Sous-titrage incrusté style TikTok / Reels (police blanche avec contour noir, très lisible)
• Livraison en 2 formats : MP4 prêt à poster + fichier SRT
• Livraison en 24 heures

POURQUOI ME FAIRE CONFIANCE ?

Je suis QA Tester et traducteur FR-EN. Je travaille avec CapCut Pro et je vérifie chaque mot. Mon portfolio contient déjà 3 projets réalisés (QA et traduction vidéo).

COMMENT ÇA MARCHE ?

1. Vous commandez et vous m'envoyez votre vidéo
2. Je traduis et je sous-titre
3. Vous recevez votre vidéo prête à devenir virale

Idéal pour les coachs, les infopreneurs, les marques et les créateurs de contenu.

Option disponible pour vidéos plus longues jusqu'à 5 minutes.

Je vais traduire et sous titrer votre video tiktok reels shorts du francais vers anglais

Ce vendeur n’est pas assujetti à la TVA.

Personnaliser le service
  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

GabinFofie

Performance
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis

Spécialiste QA & Test d'applications | Disponible 7j/7 - Réponse en <1h Vous avez développé un site, une boutique Shopify, ou une appli mobile et vous avez peur qu'il y ait des bugs le jour du lancement ? Je trouve les bugs à votre place avant vos clients. ✅ CE QUE JE FAIS POUR VOUS : Test fonctionnel complet de votre site / app (web & mobile) Test UI/UX : tout ce qui bloque ou fait fuir un client Test de parcours d'achat / inscription / paiement Rapport de bugs détaillé avec captures d'écran + vidéos Vérification sur Android / Chrome Traduction EN>FR de vos interfaces et fiches produits Annotation de données pour vos projets IA 🛠️ OUTILS : Jira, Trello, Notion, Loom, Google Sheets 📦 CE QUE VOUS RECEVEZ : Un rapport clair (pas technique) avec : Liste des bugs classés par gravité Vidéo de reproduction Recommandations pour corriger 💡 POURQUOI MOI ? Basé à Yaoundé, je travaille en horaires décalés (jusqu'à 00h), donc je livre souvent en 12-24h quand les autres dorment. Rigoureux, je gère aussi une petite boutique au quotidien : je sais ce que c'est qu'un client qui abandonne à cause d'un bug. Premier service à 5€ pour mes 3 premiers clients pour obtenir mes premiers avis. Cliquez sur mes services ci-dessous 👇

En savoir plus