Bonjour et bienvenue !

Vous avez une vidéo YouTube et souhaitez la rendre plus accessible, plus compréhensible et adaptée à une audience plus large ?

Que ce soit pour les personnes qui regardent vos vidéos sans le son ou pour développer votre audience à l'international, je vais créer des sous-titres clairs, précis et parfaitement synchronisés avec votre vidéo.

Vous recevrez un fichier SRT prêt à être importé sur YouTube.

Ce qui est inclus

Avec votre commande, je m'occupe de :

Transcription des paroles de votre vidéo
Synchronisation précise des sous-titres avec l'audio
Correction des fautes d'orthographe et de grammaire
Ponctuation et mise en forme soignées
Vérification des sous-titres avant livraison
Fichier SRT propre et prêt à l'emploi
Compatible avec YouTube et les principales plateformes vidéo

Sous-titres multilingues

Vous souhaitez toucher une audience internationale ?

Je vous propose plusieurs langues pour une même vidéo.

1 langue — Offre de base

Vous choisissez une langue pour votre vidéo.

1 fichier SRT vous sera livré.

2 langues — Offre multilingue

Vous choisissez deux langues pour votre vidéo.

2 fichiers SRT vous seront livrés, chacun correspondant à la langue souhaitée.

3 langues — Offre internationale

Vous souhaitez toucher une audience encore plus large ?

Je crée vos sous-titres dans trois langues différentes.

Vous recevrez 3 fichiers SRT, chacun correspondant à la langue demandée.


Choisissez la durée de votre vidéo

Les offres sont disponibles selon la durée de votre vidéo :
OFFRE DE BASE

Vidéo jusqu'à 20 minutes
1 langue
1 fichier SRT
Synchronisation
Correction
3 jours de livraison

Votre vidéo dépasse 20 minutes ?

Vidéo jusqu'à 30 min → option
Vidéo jusqu'à 45 min → option
Vidéo jusqu'à 60 min → option
Vidéo de 61 à 90 min → option


Format de livraison

Vous recevrez vos sous-titres au format :

.SRT

Le fichier est prêt à être importé dans YouTube Studio afin d'ajouter facilement les sous-titres à votre vidéo.

Comment passer commande ?

Après votre commande, envoyez-moi simplement :

Votre vidéo
La langue originale de la vidéo
La ou les langues souhaitées pour les sous-titres
Toute instruction particulière concernant votre projet

Je m'occupe ensuite de la transcription, de la traduction si nécessaire, de la synchronisation et de la vérification.

Pourquoi choisir mon service ?

Je porte une attention particulière à :

Une transcription soignée
Des sous-titres correctement synchronisés
Une bonne lisibilité
Une correction attentive des erreurs
Une communication claire et professionnelle
Un fichier propre et directement exploitable

Mon objectif : vous fournir des sous-titres professionnels qui vous permettent de vous concentrer sur votre contenu, sans avoir à vous occuper du sous-titrage.

Vous êtes prêt ?

Envoyez-moi votre vidéo, indiquez-moi la ou les langues souhaitées et je m'occupe du reste !

Merci pour votre confiance et à bientôt pour votre projet.