Je vais construire votre contrat de distribution commerciale, en français et en anglais
Nouveau
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-10-05/8a62d646-comeup-vignette-P1-6ac3e370a09e4.png)
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-10-05/34547a0b-comeup-image2-3-6ac3e38a41072.png)
:no_upscale()/user/133bc168-7f71-4a9d-9ec1-a0062e0a7b24.jpg)
Proposé par HSY_EXPORT •HSY_EXPORT Vente au total 0
Prestation réalisée à 100 % à distance : messagerie, visioconférence, téléphone.
Vous allez signer avec un distributeur, un agent commercial ou un revendeur — en France ou à l'étranger — et vous n'avez pas de trame solide sur laquelle vous appuyer. C'est là que les accords se perdent : territoire mal défini, exclusivité accordée sans contrepartie, objectifs de vente jamais chiffrés, sortie impossible le jour où ça ne marche pas.
J'ai négocié et piloté des réseaux de distribution dans 18 pays pour un groupe industriel international : un distributeur par pays, 50 M€ de chiffre d'affaires annuel, objectifs contrôlés sur le terrain. En 45 ans de développement des ventes et marketing, dont plus de 30 ans à l'international, j'ai vu ce qui tient et ce qui casse.
Ce que je vous livre :
• la trame complète de votre contrat de distribution commerciale, adaptée à votre produit, votre marché et votre partenaire ;
• les clauses qui comptent, rédigées et expliquées : territoire, exclusivité ou non, objectifs de vente chiffrés, prix et conditions de paiement, durée, préavis et résiliation, stocks et pièces, usage de la marque et communication, confidentialité, non-concurrence, loi applicable ;
• une note de négociation : ce que vous pouvez céder, ce que vous ne cédez jamais, et dans quel ordre le mettre sur la table ;
• un échange de mise au point (visio ou téléphone) pour caler le document avant envoi à votre partenaire.
Option « version anglaise » : le même document en anglais commercial, prêt à envoyer à un partenaire étranger.
Cette prestation ne s'adresse pas qu'aux exportateurs : toute entreprise qui confie la vente de ses produits à un tiers a besoin du même document.
Je travaille le contenu commercial de votre accord — structure, clauses, équilibre, négociation. Je ne suis pas avocat et je ne délivre pas de conseil juridique : faites valider le document final par votre conseil habituel avant signature.
Pour démarrer, j'ai besoin de : votre produit, le territoire concerné, le type de partenaire, exclusivité envisagée ou non, durée souhaitée, et les objectifs de vente que vous avez en tête.
ENGLISH — I build the commercial distribution agreement you are about to sign: territory, exclusivity, sales targets, pricing and payment terms, duration, termination, trademark use, applicable law. 45 years in sales and marketing development, more than 30 of them international; I negotiated and ran a distributor network in 18 countries generating €50m in annual sales. Delivered in French, and in professional English with the "English version" option. 100% remote. I am not a lawyer and provide no legal advice: have your own counsel review the final document before signing.
Vous allez signer avec un distributeur, un agent commercial ou un revendeur — en France ou à l'étranger — et vous n'avez pas de trame solide sur laquelle vous appuyer. C'est là que les accords se perdent : territoire mal défini, exclusivité accordée sans contrepartie, objectifs de vente jamais chiffrés, sortie impossible le jour où ça ne marche pas.
J'ai négocié et piloté des réseaux de distribution dans 18 pays pour un groupe industriel international : un distributeur par pays, 50 M€ de chiffre d'affaires annuel, objectifs contrôlés sur le terrain. En 45 ans de développement des ventes et marketing, dont plus de 30 ans à l'international, j'ai vu ce qui tient et ce qui casse.
Ce que je vous livre :
• la trame complète de votre contrat de distribution commerciale, adaptée à votre produit, votre marché et votre partenaire ;
• les clauses qui comptent, rédigées et expliquées : territoire, exclusivité ou non, objectifs de vente chiffrés, prix et conditions de paiement, durée, préavis et résiliation, stocks et pièces, usage de la marque et communication, confidentialité, non-concurrence, loi applicable ;
• une note de négociation : ce que vous pouvez céder, ce que vous ne cédez jamais, et dans quel ordre le mettre sur la table ;
• un échange de mise au point (visio ou téléphone) pour caler le document avant envoi à votre partenaire.
Option « version anglaise » : le même document en anglais commercial, prêt à envoyer à un partenaire étranger.
Cette prestation ne s'adresse pas qu'aux exportateurs : toute entreprise qui confie la vente de ses produits à un tiers a besoin du même document.
Je travaille le contenu commercial de votre accord — structure, clauses, équilibre, négociation. Je ne suis pas avocat et je ne délivre pas de conseil juridique : faites valider le document final par votre conseil habituel avant signature.
Pour démarrer, j'ai besoin de : votre produit, le territoire concerné, le type de partenaire, exclusivité envisagée ou non, durée souhaitée, et les objectifs de vente que vous avez en tête.
ENGLISH — I build the commercial distribution agreement you are about to sign: territory, exclusivity, sales targets, pricing and payment terms, duration, termination, trademark use, applicable law. 45 years in sales and marketing development, more than 30 of them international; I negotiated and ran a distributor network in 18 countries generating €50m in annual sales. Delivered in French, and in professional English with the "English version" option. 100% remote. I am not a lawyer and provide no legal advice: have your own counsel review the final document before signing.
:no_upscale()/user/133bc168-7f71-4a9d-9ec1-a0062e0a7b24.jpg)