Je vais faire la traduction français malgache anglais technique btp commerce et pro

Nouveau

Vente 0

Proposé par Falimanana •Traducteur natif Malgache | FR - EN - MG | Spécialiste BTP Vente au total 0

Bonjour et bienvenue!

Je m'appelle Falimanana, traducteur natif malgache, 100% bilingue français-anglais. Je vous propose une traduction HUMAINE, professionnelle et fidèle, loin des traductions automatiques.

MON AVANTAGE UNIQUE SUR COMEUP:
10 ans d'expérience comme Conducteur de Travaux BTP chez COLAS et BESO Madagascar. Je comprends et traduis parfaitement vos documents techniques les plus complexes (génie civil, terrassement, marchés publics, devis, fiches techniques). Aucun autre traducteur ne peut vous offrir cette double compétence.

CE QUE VOUS OBTENEZ POUR 16,85 $US (Offre Basique):
- Traduction de 500 mots (environ 1 page)
- Langues: Français <-> Malgache, Anglais <-> Malgache, Français <-> Anglais
- Traduction humaine, sans logiciel automatique
- Correction et relecture incluse
- Livraison en 24h en format Word / PDF
- 2 retouches gratuites

MES DOMAINES D'EXPERTISE:
• BTP, Génie Civil, Construction, Terrassement, VRD
• Commerce International, Import/Export, Logistique
• Transport Aérien, Douane
• Documents administratifs, CV, Sites Web, Contrats

MES OPTIONS (Très populaires):
+11,24 $US : +500 mots supplémentaires
+16,85 $US : Livraison Express 12h
+22,47 $US : Traduction de 1500 mots au total
+28,09 $US : Mise en page professionnelle identique à l'original

MES GARANTIES:
- Confidentialité totale de vos documents
- Traduction fidèle au sens original
- Disponible 7j/7 pour vos urgences

Pour commencer, cliquez sur "Commander" et envoyez-moi votre document. Je vous réponds en moins de 1 heure!

À très vite,
Falimanana

Je vais faire la traduction français malgache anglais technique btp commerce et pro

Ce vendeur n’est pas assujetti à la TVA.

Personnaliser le service
  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

Falimanana

Performance
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis

TRADUCTEUR BTP - Le seul qui a fait le terrain pendant 25 ans | FR-EN-MG Je ne suis pas un traducteur classique qui traduit avec Google. Je suis un Chef de Chantier BTP qui traduit. Qui suis-je? 25 ans de chantiers à Madagascar (1996-2021): RAZARISOA, SASA, SOGEA, COLAS (sous-traitance RN43), SMATP (RN44), SCB, BESO JR... Diplômes: Technicien Supérieur BTP (1993-95), BACC Technique BTP, Projeteur, Dessinateur BTP Trilingue natif: Malgache (natif), Français (technique), Anglais (technique) Je traduis ce que les autres ne comprennent pas: Plans, CCTP, DQE, DAO, DOE, PV de chantier Métré, ferraillage, coffrage, déblai/remblai, terrassement Marchés publics, contrats BTP, rapports de sécurité, modes opératoires Ouvrages d'art RN25, stations JOVENA/SHELL/GALANA, villas, murs de soutènement Mes références terrain: Construction villa 450m² Ambatobe, réhabilitation 15 ouvrages RN25, terrassement 5000m² AVITECH, stations JOVENA Volobe/Soanavela, SHELL Tanamalandy... Mon service ComeUp: ✅ Traduction 100% HUMAINE (pas d'IA) ✅ Vocabulaire BTP exact - je l'ai vécu sur chantier ✅ Logiciels: Word, Excel, Powerpoint ✅ Rapide, discret, révisions incluses Vous êtes une entreprise BTP française à Madagascar? Vous avez besoin que votre rapport soit compris par un chef de chantier malgache? Je suis l'homme qu'il vous faut. Discutons de votre dossier BTP!

En savoir plus