Vous avez une vidéo TikTok, Reels ou YouTube, mais les sous-titres automatiques sont pleins de fautes, mal synchronisés et vous font perdre des vues (80% des vidéos sont regardées sans le son) ?

Je sous-titre votre vidéo à la main, du début à la fin : pas d'IA brute livrée telle quelle, une vraie relecture et une vraie synchronisation.

Ce que vous obtenez :
– Transcription relue et corrigée à la main (pas de copier-coller d'une IA de transcription)
– Sous-titres synchronisés vérifiés image par image
– Fichier SRT livré en plus, prêt pour YouTube, Facebook ou LinkedIn
– Vidéo jusqu'à 5 minutes, en français
– Livraison en 2 jours

Vous avez besoin de plus ?
– Sous-titres dynamiques incrustés façon TikTok (mot par mot, couleurs) : +16,75 $US / +1 jour
– Vidéo jusqu'à 15 minutes : +16,75 $US / +1 jour (cumulable avec les sous-titres dynamiques)
– Traduction dans une 2e langue : +22,34 $US / +2 jours (cumulable)

Pour commander, j'ai besoin de :
– Votre vidéo (lien de téléchargement ou fichier MP4/MOV)
– La langue des sous-titres souhaitée
– Le style voulu si vous en avez un en tête (sinon je vous propose un style adapté)

Délais et révisions : 2 jours pour l'offre de base, 1 révision gratuite incluse, au-delà disponible en option.

Ce que je ne promets pas : je ne garantis ni un nombre de vues ni la viralité de votre vidéo. Mon travail, c'est la qualité et la précision du sous-titrage — le reste dépend de votre contenu et de votre audience.

Une question avant de commander ? Contactez-moi, je réponds rapidement.