Sur ComeUp, une voix off humaine coûte de 17 à 66 € pour une vidéo d'entreprise, un tutoriel ou une vidéo pour le web, frais de service compris, avec une livraison annoncée en 1 à 3 jours. Les droits de diffusion sur le web et les réseaux sociaux sont le plus souvent inclus. Pour la publicité payante, la radio ou la télévision, une option de droits s'ajoute : de 17 € pour une diffusion locale à 496 € pour une cession perpétuelle en radio et en TV, TV dans le monde entier comprise.

Pour situer ces montants, une commande dans le domaine Audiovisuel (voix off, montage, vidéos) a coûté 140 € en moyenne au troisième trimestre 2026, selon l'observatoire des prix ComeUp. On détaille ensuite les prix par usage, ce que couvrent les droits et ce que les voix de synthèse savent faire.

Combien coûte une voix off selon l'usage ?

Voici les prix relevés en octobre 2026 chez les freelances parmi les plus commandés de la catégorie Voix off, options et frais de service compris.

Le prix se calcule au mot, rarement à la minute. Une comédienne facture 49,60 € jusqu'à 50 mots et 66,12 € de 101 à 200 mots. Un freelance de la catégorie compte environ 150 mots pour une minute de voix.

Quels droits d'utilisation acheter pour une voix off ?

Ce qui suit présente le cadre général et ne constitue pas un conseil juridique.

Ce que dit la loi

Le comédien qui interprète votre texte est en général un artiste-interprète au sens du Code de la propriété intellectuelle, qui vise la personne qui « récite, déclame, joue » une œuvre (article L212-1). L'article L212-3 soumet à son autorisation écrite l'enregistrement de sa prestation, sa reproduction et sa communication au public. Concrètement, un fichier livré pour votre site n'autorise pas forcément un spot radio.

Ce que prévoient les offres sur ComeUp

• Web et réseaux sociaux : inclus dans le prix de base chez la plupart des freelances les plus commandés de la catégorie. Chez certains, même la diffusion web est une option, de 11 à 22 €.
• Publicité payante : chez une comédienne de la catégorie, toute diffusion sur un canal payant (publicité web, radio, TV) demande l'option « droits de diffusion », à 55,10 €.
• Territoire : Killian distingue la diffusion locale (+16,54 €), régionale (+44,08 €) et nationale en radio ou TV (+440,80 €).
• Taille de l'entreprise : une autre comédienne inclut les droits pour les particuliers et les PME, ajoute un forfait grandes entreprises à 110,20 € et fixe sur devis toute diffusion en TV, en replay ou en radio. Elle propose aussi une option « droit d'usage commercial » à 55,10 € : demandez-lui ce qu'elle couvre.
• Durée : elle est rarement écrite dans les offres. Un comédien de doublage propose une cession intégrale et perpétuelle pour la radio et la TV (TV dans le monde entier), pour 495,90 € de plus.

Notre conseil : décrivez l'usage prévu au freelance avant de commander (supports, zone, durée de la campagne), puis cochez l'option de droits qui correspond. Sur ComeUp, ces échanges restent écrits dans la messagerie.

Voix humaine ou voix IA ?

Ce que l'IA fait bien

Une voix de synthèse coûte le prix d'un abonnement. Chez ElevenLabs, le forfait Starter est affiché à 6 dollars par mois hors taxes au 29 octobre 2026 (hors promotion), licence commerciale et clonage instantané d'une voix compris, selon sa page tarifs. La version gratuite, elle, n'autorise aucun usage commercial et impose la mention « elevenlabs.io » dans le titre, précise son centre d'aide.

Ce qu'elle fait mal ou ne fait pas

• La prononciation. ElevenLabs indique que ses voix lisent les fautes telles qu'elles sont écrites, que l'accent dépend de la voix choisie et que des mots bien orthographiés peuvent être mal prononcés (centre d'aide). Pour imposer la prononciation d'un nom, il faut passer par des balises phonétiques, réservées à certains modèles.
• La voix d'une autre personne. ElevenLabs réserve le clonage professionnel à la voix de l'utilisateur lui-même : même avec l'accord de la personne, on ne peut pas cloner la voix d'un tiers. En France, depuis la loi du 21 mai 2024, partager sans son consentement un montage falsifié de la voix ou de l'image d'une personne est puni jusqu'à deux ans de prison et 45 000 € d'amende (article 226-8 du Code pénal), a rappelé le gouvernement au JO Sénat le 5 février 2026.
• La transparence. Depuis le 2 août 2026, l'article 50 du règlement européen sur l'IA oblige les fournisseurs d'outils d'IA à marquer les contenus audio qu'ils génèrent. Celui qui diffuse un « hypertrucage », par exemple une voix clonée qui imite une personne réelle, doit signaler que le contenu a été généré ou manipulé par IA.

Ce que le comédien apporte

• La direction en direct. Eloïse vous laisse guider sa lecture en visio pendant 30 minutes, pour 110,20 € de plus.
• Les corrections. Un comédien de doublage reprend gratuitement un mot mal prononcé quand l'erreur vient de lui.
• L'adaptation à l'oral. Une comédienne réécrit votre script pour la voix, pour 22,04 € de plus.
• La preuve. Ce comédien de doublage envoie sur demande la piste brute de la séance, pour montrer que sa voix n'est pas générée.

Des freelances utilisent aussi l'IA pour vous : l'un d'eux livre une voix ElevenLabs retravaillée (rythme, pauses) pour 22,04 € les 150 mots, calage sur votre vidéo en option, ou sa propre voix pour 60,62 €.

Notre conseil : l'IA pour une maquette ou une vidéo interne, un comédien pour ce qui porte votre marque en public.

Ce qui fait varier le prix d'une voix off

La longueur du texte. Chez un même comédien, 66,12 € pour 150 mots, 121,22 € jusqu'à 200 mots, 165,30 € de 301 à 400 mots. Pour une formation en ligne, le service le plus commandé de la catégorie enregistre 2 000 mots pour 55,10 € et 10 000 mots pour 242,44 €.

L'usage. Chez Killian, la même voix off de 100 mots passe de 44,08 € pour le web à 88,16 € en diffusion régionale et 484,88 € en radio ou TV nationale.

La synchronisation et le doublage. Caler la voix sur votre vidéo coûte 16,54 € par minute chez un comédien de doublage, 11,02 € au forfait chez Killian. Un doublage synchronisé sur les lèvres revient à 27,56 € par minute de vidéo.

Le délai. La plupart des services livrent en 1 à 3 jours. La livraison express en 24 heures coûte 5,52 € chez une comédienne, 16,54 € ou 55,10 € chez d'autres.

Ce qui entoure la voix. Écriture du texte (11,02 € chez Killian), musique de fond, découpage en plusieurs fichiers. Pour comparer deux devis ligne à ligne, voyez notre guide du tarif freelance.

Ce qu'il faut envoyer au comédien avant de commander

1. Le script final, relu. Un texte modifié après l'enregistrement se paie souvent comme une nouvelle prise.
2. La prononciation des noms propres, des sigles et des marques, écrite comme elle se dit. Killian la demande avec le texte.
3. Le ton et une référence : une vidéo dont vous aimez la voix.
4. La durée cible ou la vidéo à suivre.
5. L'usage prévu : web, publicité payante, radio ou TV, zone et durée de diffusion. C'est ce qui fixe l'option de droits.
6. Le format attendu : MP3 ou WAV, un seul fichier ou un fichier par message.

Ce que proposent les freelances voix off sur ComeUp

Sur ComeUp, les prix, les options de droits et les délais sont affichés avant la commande, et le freelance n'est payé qu'après votre validation, comme l'explique le processus de commande sur ComeUp.

• Killian, animateur radio, enregistre depuis son studio de Lille une voix off de 100 mots livrée en 24 heures pour 44,08 €, droits web inclus, avec des options de diffusion locale, régionale ou nationale.
• Le service le plus commandé de la catégorie ces trois derniers mois enregistre jusqu'à 400 mots pour 16,54 €, droits de diffusion inclus, et compte 2 774 avis positifs pour 1 négatif.
• Un comédien de doublage enregistre en studio jusqu'à 150 mots pour 66,12 €, droits web et réseaux sociaux compris, et propose une cession intégrale pour la radio et la TV.

Le service le plus commandé de la catégorie : 400 mots pour 16,54 €, droits de diffusion inclus Voir les voix off sur ComeUp

Votre vidéo n'est pas encore montée ? Voyez notre article sur le monteur vidéo freelance.

FAQ

Quel est le tarif d'une voix off ?

Sur ComeUp, de 17 à 66 € pour une vidéo d'entreprise ou une vidéo web, frais de service compris, droits web souvent inclus. Comptez 44,08 € pour 100 mots diffusés sur le web chez Killian, 484,88 € pour la même voix en radio ou TV nationale.

Combien coûte une voix off pour un répondeur téléphonique ?

De 28 à 110 €. Un répondeur de 30 secondes écrit, enregistré et mis en musique coûte 27,56 € et se livre en 24 heures. Un standard complet jusqu'à 300 mots, découpé en fichiers séparés, revient à 110,20 € chez Eloïse.

Faut-il payer des droits pour diffuser une voix off à la radio ou à la TV ?

Oui, dans la plupart des offres : les droits inclus couvrent le web. Chez Killian, comptez 44 € de plus en régional et 441 € en radio ou TV nationale. Un comédien de doublage cède ses droits radio et TV sans limite de durée (TV dans le monde entier) pour 495,90 € de plus.

Combien coûte une voix off pour une formation en ligne ou un film institutionnel ?

Pour un film de 300 à 400 mots, de 17 à 165 € selon le comédien. Pour une formation plus longue, le service le plus commandé de la catégorie enregistre 2 000 mots pour 55,10 € et 10 000 mots pour 242,44 €, en 10 à 20 jours annoncés.

Peut-on utiliser une voix IA pour une publicité ?

Oui, avec une offre qui le permet : chez ElevenLabs, la version gratuite interdit tout usage commercial, les forfaits payants l'autorisent. Une voix clonée qui imite une personne réelle demande son accord et doit être signalée comme générée par IA depuis le 2 août 2026.

En combien de temps reçoit-on une voix off ?

En 1 à 3 jours pour un texte court, souvent en 24 heures. L'express coûte de 6 à 55 € selon le freelance, et un texte de 10 000 mots peut demander 20 jours.