Je vais rédiger vos fiches produits en français et en anglais
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2026-06-16/5e9b6061-1000474409-6a318041e6a7c.png)
:no_upscale()/user/549e5a54-ef11-4891-a0d7-b7dba16c5fdb.png)
Proposé par otentik_ds •Traducteur Français/Anglais — Documents & Marketing Vente au total 0 Disponible sur ComeUp Direct
Vous cherchez des fiches produits qui convertissent vraiment ?
Vous avez une boutique en ligne, des produits de qualité, mais vos fiches produits ne donnent pas envie d'acheter ? C'est souvent là que se jouent les ventes. Une fiche produit bien rédigée, c'est la différence entre un visiteur qui repart et un client qui commande.
Je suis spécialisé dans la rédaction de fiches produits en français et en anglais, pensées pour convaincre et pour être trouvées sur Google. Pas de remplissage inutile, pas de copier-coller. Chaque fiche est rédigée sur mesure, avec les bons mots, le bon ton et les bons arguments pour pousser à l'achat.
Pourquoi une bonne fiche produit, c'est essentiel ?
Sur internet, votre client ne peut pas toucher le produit, ni le voir en vrai. C'est votre texte qui fait le travail à votre place. Une description bien construite rassure, informe et donne envie. Elle répond aux questions avant même qu'elles soient posées. Elle transforme un simple visiteur en acheteur.
À l'inverse, une fiche produit bâclée ou traduite automatiquement fait fuir les clients et nuit à votre image de marque. Google aussi pénalise les contenus de mauvaise qualité, ce qui fait baisser votre visibilité.
Ce que je fais pour vous :
Je rédige des fiches produits claires, engageantes et optimisées pour le référencement naturel (SEO). Je m'adapte à votre secteur, à votre cible et au ton de votre marque. Que vous vendiez de la mode, des accessoires, des produits tech, de la beauté ou de la maison, je sais comment mettre en valeur vos articles.
Chaque fiche comprend :
Un titre accrocheur et optimisé SEO
Une description persuasive qui met en avant les bénéfices produit
Des mots-clés stratégiques intégrés naturellement
Un appel à l'action efficace
À qui s'adresse ce service ?
Ce service est fait pour vous si vous êtes :
Dropshipper avec des produits en anglais à vendre sur le marché français
Vendeur sur Amazon, Etsy, Shopify ou toute autre plateforme
E-commerçant qui veut améliorer ses taux de conversion
Entrepreneur qui lance sa boutique et veut partir sur de bonnes bases
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/549e5a54-ef11-4891-a0d7-b7dba16c5fdb.png)
Bienvenue sur mon profil ! 🇫🇷 ➡️ 🇬🇧 Professionnel de la langue et passionné par les mots, je mets mon expertise à votre service pour donner une dimension internationale à vos projets. Spécialisé dans la traduction du français vers l'anglais, je ne me contente pas de traduire des mots : j'adapte vos messages, vos nuances et votre ton pour qu'ils résonnent parfaitement auprès de votre public cible. Que vous soyez un e-commerçant, un créateur de contenu, un professionnel ou un étudiant, la qualité de vos textes est le reflet de votre sérieux. C'est pourquoi je m'engage à vous fournir un travail irréprochable. ✨ Pourquoi me faire confiance ? Traduction 100 % humaine & fluide : Aucun outil de traduction automatique (comme Google Traduction) n’est utilisé. Chaque phrase est pesée et adaptée au contexte culturel anglophone. Respect strict des délais : Votre temps est précieux. Vos commandes sont systématiquement livrées à l'heure, voire en avance. Confidentialité totale : Tous les documents et données que vous me partagez restent strictement confidentiels. Correction et relecture incluses : Chaque traduction est relue avec attention pour garantir une orthographe, une grammaire et une syntaxe parfaites. 🛠️ Mes domaines d'expertise : E-commerce & Web : Fiches produits (Shopify, Amazon...), sites internet, articles de blog, newsletters. Professionnel & Corporate : CV, lettres de motivation, portfolios, e-books, présentations. Audiovisuel : Scripts, sous-titres de vidéos. Une question ou un projet spécifique ? N'hésitez pas à me contacter directement par la messagerie de ComeUp. Je me ferai un plaisir d'échanger avec vous et de vous guider vers l'option la plus adaptée à vos besoins. Au plaisir de collaborer avec vous et de propulser vos projets à l'international !