Une seule faute d’orthographe ou de syntaxe peut briser la confiance d’un lecteur, d’un correcteur de thèse ou d’un client potentiel. Vous avez passé des heures à rédiger votre document, mais, avec la fatigue, il est devenu impossible de repérer vos propres coquilles.

Faire confiance à un correcteur automatique ? Ils laissent passer beaucoup trop d’erreurs (mauvais accords, homophones, lourdeurs de style).

Confiez votre texte à un œil humain expert pour garantir un document irréprochable et agréable à lire.

Pourquoi me choisir?

J’ai une expérience de 15 ans dans l’édition de documents variés. Au fil de ces années, j’ai relu et corrigé des documents d’entreprise, techniques, marketing ou académiques. N’hésitez pas à faire appel à mes services pour mon professionnalisme et mes compétences. M’essayer, c’est m’adopter !

Je peux aussi procéder à la révision de vos traductions réalisées par IA aux mêmes prix.

Vous me transmettez l'original, votre traduction réalisée par IA et je la corrige. Vous obtenez ainsi une traduction révisée à un prix très abordable.

Mes garanties

• Respect des délais annoncés : Les délais annoncés sont les délais maximaux. En fonction de la demande, ceux-ci peuvent être raccourcis, mais vous avez la garantie qu’ils ne seront pas dépassés.
• Confidentialité assurée : Votre travail est traité avec une confidentialité absolue. Après réception et validation du travail finalisé, je détruis sur mes serveurs et pc, les documents que vous m’aurez transmis.
• Qualité et excellence : Vous êtes assuré d’une correction professionnelle approfondie, quelle que soit la technicité de votre écrit.
• Satisfaction client : Votre satisfaction est au centre de ma démarche. Que ce soit dans le respect des délais ou pour la qualité du produit fini.

Ce que comprend mon travail de correction

Mon intervention va bien au-delà de la simple chasse aux fautes. Je réalise un nettoyage en profondeur :

• Orthographe et grammaire : correction des fautes de frappe, règles de pluriels complexes, participes passés, etc.
• Syntaxe et style : élimination des répétitions, reformulation des phrases lourdes ou maladroites pour fluidifier la lecture.
• Typographie professionnelle : ajustement des espaces (insécables), de la ponctuation, des majuscules, des formats de listes, etc., selon les normes de l’Imprimerie nationale (France) ou selon la norme belge NBN Z 01-002 selon le cas.

Attention !
Mes services n’incluent pas la vérification de plagiat ni la vérification des sources.

Quels types de textes?

Tous les types de textes peuvent faire l’objet d’une correction en profondeur, comme :

• Romans, nouvelles et manuscrits;
• Mémoires, travaux académiques, travaux de fin d’études, rapports de stage, articles scientifiques ;
• Articles de blog, infolettres, pages de vente, contenu web ;
• E-books, guides pratiques ;
• Comptes-rendus ;
• Modes d’emploi, notices, recettes, menus, catalogues, brochures, flyers, etc. ;
• Présentations (par exemple, PowerPoint).

Je prends en charge tous les formats éditables.

Grille tarifaire

Offre de base (17,33 $US)

• Correction complète et minutieuse d’un texte allant jusqu’à 3 000 mots en 2 jours.
• Restitution de deux fichiers : un document avec les corrections apparentes (suivi des modifications) et un document final propre au format préféré.

Options "Volume"

Jusqu’à 4 000 mots +5,78 $US 3 jours
Jusqu’à 6 000 mots +11,55 $US 4 jours
Jusqu’à 8 000 mots +17,33 $US 4 jours
Jusqu’à 10 000 mots +23,11 $US 5 jours
Jusqu’à 12 000 mots +28,89 $US 5 jours

Qu’est-ce que vous obtenez ?

• Correction complète et minutieuse de votre texte
• Restitution de deux fichiers : un document avec les corrections apparentes (suivi des modifications) et un document final propre au format préféré.

Vous avez un volume plus important ? Contactez-moi sur la messagerie sécurisée ComeUp pour recevoir une offre personnalisée.

Options "Premium"

Réécriture et optimisation (+57,77 $US, +2 jours)
Si votre texte a été traduit par l’IA ou écrit (trop) rapidement, je reformule activement les tournures de phrase pour leur donner un style percutant, professionnel et captivant (idéal pour un contenu marketing ou commercial).

Mise en page (+115,55 $US, +2 jours)
En plus de la correction, je structure votre document (titres, paragraphes, marges, numérotation des pages, table des matières, bibliographie, index, etc.) pour un rendu visuel impeccable correspondant à la finalité de votre document.

Vous avez besoin d’un service de correction incluant des éléments plus spécifiques ? N’hésitez pas à me contacter sur la messagerie ComeUp pour recevoir une offre personnalisée.