Proposé par FrancisBellerive•Rédacteur-réviseur bilingue — correction professionnelle, CV techniques, rapports longsVente au total 0
Un CV qui passe les tris et décroche des entrevues. Spécialité : métiers techniques et manuels — je connais ces réalités pour les avoir vécues 15 ans. Sommaire percutant qui répond à la question de l'employeur Compétences avec les mots-clés du secteur Réalisations plutôt que tâches Mise en page claire sur une page. Aujourd'hui, la rédaction et la révision de documents officiels font partie de mon quotidien professionnel — votre CV est entre de bonnes mains. Une question avant de commander ? Écrivez-moi, je réponds vite.
Commandez le service de votre choix à l’un de nos vendeurs
Échangez par chat sur le site jusqu’à la livraison en toute sécurité
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
Des documents qui passent au premier coup.
Je suis Francis Bellerive, rédacteur-réviseur et traducteur français ↔ anglais. Je corrige et je traduis des documents professionnels : rapports, documents industriels, CV, mémoires.
Ma différence : 15 ans de terrain avant l'écriture. Construction, mines, laboratoire industriel — dont plusieurs années comme chef d'équipe. Je connais le vocabulaire technique de l'intérieur, pas du dictionnaire. Quand je révise votre rapport SST ou votre devis, je comprends ce que vous décrivez.
Aujourd'hui, je rédige et révise aussi des documents officiels pour une organisation publique au Québec : la rigueur administrative, je la pratique au quotidien.
Ce que je vous livre : un français impeccable, une terminologie juste, des délais tenus. Chaque correction est expliquée quand vous voulez comprendre, pas juste recevoir un document propre.
Confiez-moi votre rapport, votre CV ou votre mémoire — il reviendra plus clair, plus crédible, prêt à être signé. Écrivez-moi, on en discute.