Je vais faire le sous-titrage de vos vidéos

5,0 (167)

190 ventes

Proposé par Jad_Services 204 ventes au total Disponible sur ComeUp Direct

Salut,

Licencié en littérature anglaise et ayant un Master en ''traduction spécialisée et la technologie de la traduction'' en trois langues, à savoir l'arabe le francais et l'anglais, je vous propose mes services afin de faire le sous titrage de vos vidéos ( Youtube, perso, cour-métrage...etc.).

Si vous voulez, donc, créer des sous-titres de la langue originale sur votre vidéo ou bien la traduire ( Arabe<>Francais<>Anglais), je suis là pour vous aider. Je peux vous livrer des sous-titres incrustés en permanence sur la vidéo ou bien un fichier (.SRT), selon votre choix.

Donc, pour l'offre basique de 5€ je vous propose:

- Insèrtion du texte fourni en sous-titres ou en faire un fichier .SRT pour une vidéo de moins de 5 minutes.

- Si vous n'avez pas le texte, je vous fais la retranscription pour 5€ supplémentaires.

- Si vous avez besoin de traduire le texte, je le ferai aussi pour 5€ de plus.

Donc:

Sous-titrage ( avec texte fourni) pour 5€
Sous-titrage+ retranscription pour 10€
Sous-titrage+ traduction pour 10€
Sous-titrage + retranscription + traduction pour 15€

La livraison du travail dépend de la durée de chaque vidéo, mais qualité, professionalisme et rapidité sont mes normes.

Je serai ravi de collaborer avec vous!

Merci.

Je vais faire le sous-titrage de vos vidéos

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Note

5,0 (167)

Laurent_L
Commande personnalisée

Ok parfait merci ! A très bientôt

Jad_Services

Je vous en prie. A très bientôt :)

Laurent_L
Commande personnalisée

Ok merci

Jad_Services

Je vous en prie :)

Laurent_L
Commande personnalisée

Cool merci de la réactivité

Jad_Services

Je vous en prie :)

À propos du vendeur

Jad_Services Il y a 1 heure

“Salut,

Je m’appelle Badr et je suis traducteur spécialisé en trois langues le français, l'anglais et l’arabe. J'ai d'ailleurs une licence en littérature anglaise ainsi qu'un Master spécialisé en langues et traduction (de et vers les trois langues susmentionnées). Ma formation académique et ma longue expérience e plus de 6 ans vous offriront une traduction authentique et professionnelle. Je serai donc très ravi de pouvoir vous aider à traduire vos documents professionnels et vous livrer un travail de haute qualité. En plus de la traduction, je peux réaliser la retranscription, le sous titrage et la correction des différents types de textes écrits/audiovisuels.

Professionnalisme et respect des délais sont garantis.

Merci.”

  • Temps de réponse moy. 4 h
  • Commande en cours 1
  • Ventes au total 204
  • Vendeur depuis Déc. 2017
En savoir plus