I will create an SRT subtitle file for your video

Sales 0

Sold by Fidae Total sales 2,785 Available on ComeUp Direct.

Are you in need of SRT subtitles for your video content?

Are you looking for an SRT file to import it into a YouTube, Facebook or other video

Look no further!

As a professional video editor with a specialized degree in cinema and audiovisual, and with over a decade of experience in the field of video and image, I am here to offer my expertise in creating SRT subtitle files for your videos.

Adding subtitles to your video can be beneficial for multiple reasons, such as solving sound problems, targeting the deaf and hard of hearing, and improving the overall message conveyed by the video.

If you are looking to add dynamic subtitles to your YouTube, Facebook, or LinkedIn video, you have come to the right place.

There are two ways to add subtitles to your video:

  1. Either through embedded subtitles, which is another service that you can check on my profile.
  2. Or by creating a dynamic SRT file.

My pricing is 5€ per minute of video, with a minimum charge of 20€ per order regardless of the length of the video.

So, for 20€, I will create an SRT file for your video based on the text you provide for a video of less than 4 minutes, a file which can be easily imported into your video (YouTube, Facebook, LinkedIn…).

I also offer transcription and translation services, which you can find on my profile too, so if you don’t have the text, no worries!

With my B2 level proficiency in English, Advanced Diploma in French Language DALF C1, and Arabic as my mother tongue:

✅ I can transcribe your video in English, French, or Arabic, for an additional 5€ fee for videos less than 1 minute in length.

✅ And I can translate your video in English, French, or Arabic, if you need a translation, for an additional 5€ fee for videos less than 1 minute in length.

In summary, for videos less than 4 minutes, my pricing is 20€, based on the text you provide, and for videos longer that 4 minutes:

  • SRT subtitle file creation based on provided text: 5€ per minute
  • Transcription of video: 5€ per minute
  • Translation of video: 5€ per minute

Modifications after delivery are chargeable: it's 5€ per modification, unless it's an error on my part.

For videos of durations longer than 1 minute, please check the options available below.

Don't hesitate to take advantage of my service and improve the accessibility and effectiveness of your video content. Let me help you add dynamic subtitles to your videos today!

I will create an SRT subtitle file for your video

  • €20.00

Customize service

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

Fidae

Performance Top
Orders in progress 0 Total sales 2,785 Seller since Jan 2017
Orders in progress 0 Total sales 2,785 Seller since Jan 2017

Fidae Sbaai, réalisateur, monteur et infographiste titulaire d’une Licence Professionnelle en Cinéma et Audiovisuel, d’un Diplôme de Technicien Spécialisé en Infographie et d’un Diplôme Approfondi de Langue Française DALF C1.
Mon expérience professionnelle a commencé en 2009 dans le domaine de l’image et de la vidéo, notamment avec la réalisation de plusieurs projets cinématographiques et audiovisuels, mais aussi comme traducteur dans plusieurs événements et festivals internationaux.
Montage, étalonnage, postproduction, retouches vidéo, réglage son, sous-titrage, traduction... je mets toutes mes compétences à votre disposition.

Learn more