Je vais faire le sous-titrage de vos vidéos

5,0
(157 reviews)
180 sales
Salut,

Licencié en littérature anglaise et ayant un Master en ''traduction spécialisée et la technologie de la traduction'' en trois langues, à savoir l'arabe le francais et l'anglais, je vous propose mes services afin de faire le sous titrage de vos vidéos ( Youtube, perso, cour-métrage...etc.).

Si vous voulez, donc, créer des sous-titres de la langue originale sur votre vidéo ou bien la traduire ( Arabe<>Francais<>Anglais), je suis là pour vous aider. Je peux vous livrer des sous-titres incrustés en permanence sur la vidéo ou bien un fichier (.SRT), selon votre choix.

Donc, pour l'offre basique de 5€ je vous propose:

- Insèrtion du texte fourni en sous-titres ou en faire un fichier .SRT pour une vidéo de moins de 5 minutes.

- Si vous n'avez pas le texte, je vous fais la retranscription pour 5€ supplémentaires.

- Si vous avez besoin de traduire le texte, je le ferai aussi pour 5€ de plus.

Donc:

Sous-titrage ( avec texte fourni) pour 5€
Sous-titrage+ retranscription pour 10€
Sous-titrage+ traduction pour 10€
Sous-titrage + retranscription + traduction pour 15€

La livraison du travail dépend de la durée de chaque vidéo, mais qualité, professionalisme et rapidité sont mes normes.

Je serai ravi de collaborer avec vous!

Merci.

Customize this service

Extra options

Contact
All prices are excluding tax + 0.30€ and 5% fees that our bank partners may levy depending on the applicable taxes and the payment method used.
1

Order
your preferred service
from one of our sellers

2

Communicate securely via the website’s chat box
from start to finish

3

Sellers only get paid
once you have validated the delivery

Buyer reviews

SylmaJnoBaptiste
Custom order

Thanks for your rapid response. Will soon come again, Have a nice day. Sylma

Seller reply

Thank you and pleasure to have worked with you. Any time again :)

Laurent_L
Custom order

Ok merci

Seller reply

Je vous en prie :)

Laurent_L
Custom order

Ok merci

Seller reply

Je vous en prie :)

Other services provided by this seller

Related services