I will create precise French or English subtitles for your video, podcast, film or series

0 sales

Sold by lui_petchezi 0 sales

In need for SRT subtitles for your TV show, podcast, film or series episode of 20 minutes?

As seasoned bilingual professional with an extensive experience in crafting and managing content localization projects in both English and French, I am confident in translating your dialogues with precision.

I guarantee cultural relevance and accuracy in English as well as in French.

I am committed to delivering high-quality subtitles in SRT format.

Your project will benefit from my expertise in seamless language transition, promising a native-level understanding and interpretation without use of machine translation.

I offer precise human subtitling for a 20 minutes tv show, podcast, film and series from French to English and vice versa.

I will guide you through my 7 steps workflow to the final srt file:

DRAFT
PROOFREADING
EDITING
SYNCHRONIZATION
QUALITY CONTROL (2 rounds of modification only)

I share the file with you so you can check and send me back all of your comments and suggestions so I can modify the subtitles.

This step is important!

Make sure you share complete feedback in the limit of the revision rounds.

After the two rounds of modifications, any additional modification requested will incurre an extra fee.

FINAL REVISION
DELIVERY OF FINAL SRT FILE

Only 2 rounds of modification allowed for extra options.
Only 1 round of modification allowed after the delivery (additional fee).
You can get an additional txt, csv or vtt file, if need be (additional fee).
When necessary, I am able to adjust my planning to meet urgent deadlines. Get in touch with me so we can discuss your project's specific challenges.

Ready?
Set !
Go !
Place and order now and get your srt file in 7 days!

I will create precise French or English subtitles for your video, podcast, film or series

  • €70.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

lui_petchezi 2 days ago

“Fournisseur de services linguistiques.
Prestataire de services de post-production.
Passionnée de marketing créatif et de développement de marques.

Language service provider.
Post-production service provider.
Passionate about creative marketing and brand development.”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 0
  • Seller since Dec 2023
Learn more