Name: create subtitles for your video
Brand: emmanuelneff
SKU: S426674
Availability: OnlineOnly

High-quality subtitling for your videos ⏯️

Your new video is not subtitled and you want to maximize the attention of your viewers, as well as accessibility for all internet users? You've come to the right place! 🟢

I offer my subtitling services for all types of videos: YouTube, documentaries, TikTok, Reels, movies, short films... 🎥

Subtitling is increasingly used nowadays, whether by those who watch videos without sound in transportation or by those with visual impairments. It also allows for easier viewing experience of a series or movie in a foreign language through translation, or vice versa, more efficient international distribution of a non-english film. 🗺️

In this service, I offer the creation of subtitles and their translation. 🌐

I will create the subtitles for your video. By purchasing this service, you will receive either your video with integrated subtitles or an SRT file containing the subtitles, depending on your needs.

Subtitling can be done in two ways:

By embedding the text directly into the video (as often seen on TikTok). It is possible to insert color effects, emojis, and some animation. 🎨
By creating an SRT subtitle file that can be imported to different platforms such as Facebook and YouTube, or used on video players like VLC.

Therefore, you will need to choose between these two options at the time of purchase. If you are unsure, feel free to send me a message and I will be happy to assist you! 😀"

Here is what is included in the basic offer:

	€5 Offer
Transcription	✅
Subtitling	✅
Translation	❌
Subtitles animation	❌
Duration	less than 1 min ✅
Revision	1 only ✅

In order to meet all your needs, you can also choose from the following options:

	Options
Duration (in min) ⏱️	If your video exceeds one minute and is not eligible for the €5 offer, you can choose the corresponding offer based on the duration.
Translation 🌐	If you want the subtitles to be a translation of the video (French-English and vice versa). 🚨 This option is in addition to the duration option. If your video is two minutes long, please choose both the "2 min Duration" ⏱️ option and the "2 min Translation" 🌐 option.
Customization 🎨	If you want the subtitles to change color, display word by word, appear above a transparent gray block, or contain emojis (only for embedded subtitles, not for SRT files).

✅ Purchasing an option entitles you to two revisions instead of one.

If you want to subtitle a series of videos, please contact me so that I can provide you with a package price. 😀

If you have any further questions despite all these indications, please feel free to contact me before placing your order. 😀

emmanuelneff 10 hours ago

“▶️ Ici, je propose mes services de Motion Design, de montage, et de réalisation de Spotify Canvas pour mes clients. 📹

Passionné de vidéo, je réalise des montages depuis presque dix ans. J'ai commencé par créer des vidéos sur Youtube, avant de réaliser des courts-métrages et des vidéos institutionnelles dans le secteur du tourisme. 🥨 🏰

J'ai dédié mes études à la vidéo et au multimédia, et ai de nombreuses compétences en graphisme et en motion design. 📼

Je serais ravi de participer à votre projet !
Emmanuel”