Fiverr existe en français : l'interface est traduite et les prix peuvent s'afficher en euros. Mais la plupart des freelances qui y vendent sont anglophones, et une grande partie des services est décrite en anglais. Si vous cherchez « Fiverr en français », c'est en général un freelance qui parle votre langue que vous cherchez.

ComeUp, plateforme française de freelances, fonctionne sur le même principe que Fiverr : des services à prix affiché, un paiement sécurisé et un freelance payé une fois la commande validée. La différence tient à la langue, avec plus de 10 000 freelances francophones et plus de 46 000 services, aux frais et à la façon dont la plateforme traite les freelances. Voici le comparatif point par point.

Fiverr ou ComeUp : le comparatif en bref

Frais relevés le 29 octobre 2026 dans les centres d'aide des deux plateformes. Notes Trustpilot relevées le même jour, toutes langues confondues.

Fiverr existe-t-il en français ?

Oui pour l'interface, beaucoup moins pour les échanges. Fiverr a été créé en 2010 en Israël et réunit des freelances du monde entier. Le site est traduit, mais les descriptions de services, les messages et les livrables restent le plus souvent en anglais, puisque la majorité des prestataires ne sont pas francophones. Pour un brief précis, un texte à rédiger en français ou un échange au téléphone, cela complique vite les choses.

ComeUp est une plateforme française. Les services y sont décrits en français, et vous échangez avec le freelance dans votre langue, de la commande à la livraison. Beaucoup de freelances français vendent d'ailleurs sur les deux plateformes.

Comment se passe une commande sur Fiverr et sur ComeUp ?

Le parcours est presque le même sur les deux sites :

1. Vous cherchez un service dans les catégories ou avec la barre de recherche, et vous comparez les offres, les options et les avis.
2. Vous passez commande et payez. La plateforme conserve l'argent pendant la réalisation.
3. Le freelance réalise la prestation et la livre.
4. Vous vérifiez le travail et validez la commande.
5. Le freelance est payé une fois la commande validée.

Sur ComeUp, vous trouvez par exemple des freelances en création de logo, en création de sites, en rédaction, en gestion des réseaux sociaux ou en montage vidéo. Une commande y coûte en moyenne 156 €, d'après notre observatoire des prix des freelances.

Combien coûte une commande sur Fiverr et sur ComeUp ?

Les deux plateformes se rémunèrent des deux côtés : des frais payés par le client et une commission prélevée sur le freelance. Regarder un seul des deux chiffres donne une image fausse.

Ce que paie le client

Sur Fiverr, des frais de service de 5,5 % s'ajoutent au prix du service, plus 3,50 $ sur les commandes de moins de 200 $, selon le centre d'aide de Fiverr.

Sur ComeUp, les frais de service sont de 8,5 % HT, soit 10,2 % TTC. Ils sont compris dans le prix affiché sur les services, et détaillés au moment de commander. C'est plus que sur Fiverr. En échange, vous voyez avant de payer ce qui revient au freelance, ce que prend la plateforme et ce que coûtent les frais.

Ce que touche le freelance

Sur Fiverr, le freelance reverse 20 % de chaque commande, quel que soit le montant. Au total, Fiverr a conservé 27,7 % du montant des commandes passées sur sa plateforme en 2025, d'après ses résultats annuels.

Sur ComeUp, la commission est de 20 % avec un compte gratuit, et de 1 € par commande, quel que soit le montant, avec ComeUp Plus (à partir de 12 € HT par mois).

Sur une commande à 500 €

Pour un freelance avec ComeUp Plus, l'écart est net : 499 € sur une commande de 500 €, contre 400 € sur Fiverr. Avec un compte ComeUp gratuit, le total prélevé est un peu plus élevé que sur Fiverr. C'est l'abonnement qui fait la différence, et il devient rentable à partir d'environ 65 € de ventes par mois.

Pour vous, client, cela veut dire qu'à prix égal, la part de votre budget qui rémunère réellement le travail est plus grande quand le freelance est sur ComeUp Plus.

1 € de commission par commande, quel que soit le montant Découvrir les offres ComeUp Plus

Paiement, litiges et service client

Le paiement du freelance. Sur Fiverr, l'argent d'une commande terminée reste en attente avant de pouvoir être retiré, en général 14 jours. Sur ComeUp, le freelance est payé dès que le client valide la commande, et peut retirer son argent dès le premier euro gagné.

Les litiges. Sur ComeUp, un médiateur de l'équipe étudie la commande, la prestation livrée et les échanges, puis départage les deux parties. Chacun peut s'exprimer, et chaque litige est traité par une personne. Le remboursement partiel est possible, ce qui change beaucoup en pratique : la plupart des désaccords ne sont pas tout ou rien. Quand une prestation est livrée pour l'essentiel mais qu'un élément manque, le freelance est payé pour ce qu'il a livré et vous êtes remboursé de ce que vous n'avez pas reçu.

Le service client. Sur ComeUp, l'équipe répond en français. Les trois quarts des demandes reçoivent une réponse en moins d'une heure, et toutes en moins de 24 heures.

Les conditions de travail des freelances

C'est le critère le plus difficile à vérifier soi-même, et il compte aussi pour les clients : une plateforme qui traite bien ses freelances garde les meilleurs. Le projet Fairwork de l'Oxford Internet Institute note les plateformes sur cinq principes : rémunération, conditions, contrats, management et représentation des travailleurs.

Dans l'édition 2025, ComeUp obtient la meilleure note, à égalité avec deux autres plateformes, en progression depuis 5/10 en 2023. Fiverr obtient 2/10.

Ce qu'en disent les utilisateurs

Sur Trustpilot, ComeUp obtient 4,3/5 (« Excellent », 967 avis) et Fiverr 3,4/5 (« Moyen », plus de 16 000 avis), toutes langues confondues, au 29 octobre 2026.

Whiskid : « J'ai voulu tester Fiverr il y a quelques mois pour avoir un revenu en plus et clairement je n'ai pas du tout aimé. Je trouve que c'est mal organisé et parfois ça peut être compliqué car la plateforme est à 50 % traduite en français. »

Luxia : « Je ne suis tombée qu'une seule fois sur un Français sur Fiverr, donc il faut être capable de gérer l'anglais et même de comprendre le mauvais anglais car on se retrouve en contact avec des gens du monde entier. »

Guillaume Guersan : « Plus de 10 ans que je suis freelance sur ComeUp et la plateforme a tellement évolué, l'équipe est incroyable. En tant que client j'ai acheté pour plus de 10 000 € de services pour moi et mes clients et il y a tellement de pépites en marketing digital. Bien sûr il y a toujours quelques mauvaises expériences et c'est normal, mais c'est une mine d'or ! »

Fiverr ou ComeUp : lequel choisir ?

Et l'IA dans tout ça ? Elle sait produire un premier jet, mais pas comprendre votre marché, défendre un choix ou corriger ce qu'elle a mal fait. Sur ComeUp, vous trouvez des freelances pour ce que l'IA fait mal ou ne fait pas, et d'autres pour vous aider à bien l'utiliser, par exemple pour automatiser une tâche.

Pour comparer ComeUp aux autres plateformes, lisez aussi notre sélection des meilleurs sites freelance pour acheter des services et notre comparatif ComeUp ou Malt.

FAQ

Fiverr existe-t-il en français ?

Oui, l'interface de Fiverr est traduite en français et les prix peuvent s'afficher en euros. Mais la plupart des freelances ne parlent pas français, et beaucoup de services sont décrits en anglais. ComeUp est une plateforme française au fonctionnement proche, où les services et les échanges se font en français.

Quelle est la différence entre Fiverr et ComeUp ?

Le principe est le même : des services à prix affiché, un paiement sécurisé et un freelance payé après validation. ComeUp se distingue par la langue, une commission de 1 € par commande pour les freelances abonnés à ComeUp Plus contre 20 % sur Fiverr, un paiement du freelance dès la validation et une note Fairwork 2025 de 8/10 contre 2/10.

Quels sont les frais pour un client sur Fiverr et sur ComeUp ?

Sur Fiverr, 5,5 % du prix du service, plus 3,50 $ sur les commandes de moins de 200 $. Sur ComeUp, 8,5 % HT, soit 10,2 % TTC, compris dans le prix affiché sur les services.

Combien touche le freelance sur une commande de 500 € ?

400 € sur Fiverr, qui prélève 20 %. Sur ComeUp, 400 € avec un compte gratuit et 499 € avec ComeUp Plus, dont la commission est de 1 € par commande.

Que se passe-t-il en cas de litige sur ComeUp ?

Un médiateur de l'équipe étudie la commande, la prestation et les échanges, puis tranche. Il peut prononcer un remboursement partiel : vous récupérez ce qui correspond à ce qui n'a pas été livré, et le freelance est payé pour le reste.

Peut-on commander sur ComeUp sans être une entreprise ?

Oui. Particuliers et professionnels peuvent commander, le paiement est sécurisé jusqu'à la validation de la commande, et la facture est générée automatiquement.