Je vais sous-titrer vos vidéos, sous-titrage en français/anglais

5,0 (234)

270 ventes

Top service. Fait partie des meilleurs de sa catégorie ! Top service

Proposé par JiiL 275 ventes au total Disponible sur ComeUp Direct

Top service. Fait partie des meilleurs de sa catégorie ! Top service

--- Fort taux de clients qui reviennent commander ---

Sous-titrer ses vidéos est devenu vital.
Sous-titrage de qualité
=> élargir l'audience
=> meilleur référencement
=> gain de visibilité
=> améliorer l'expérience utilisateur
=> contenu accessible à tous·tes
=> renforcer l'impact marketing

60 % des personnes ont une mémoire visuelle, sous-titrer une vidéo permet de marquer davantage les esprits et de faire efficacement passer son message, marketing ou non.
Sous-titrer une vidéo augmente l'engagement de l'audience :
+ 10 % de mentions j'aime.
+ 26 % de partages.

Professionnelle du sous-titrage, de la transcription et de la traduction, ayant ma propre société Subiscrib, je saurai m'adapter à vos objectifs et fournir un travail de qualité correspondant à vos attentes.
Cela fait plusieurs années que de nombreuses entreprises, filiales, personnes indépendantes me font confiance.
J'ai l'expertise pour sous-titrer tout type de contenu ->
-> quel que soit le format souhaité.

Que ce soit à destination d'un réseau social (YouTube, Facebook, Instagram, Twitter,...) pour des conférences, pour un court ou long-métrage, dans tous types de domaines, politique, marketing, publicité, artistique, culinaire, sportif, environnement, associatif, religieux...


# Traduction :

Sous-titrage professionnel et entièrement manuel de l'anglais vers le français et inversement (voir options)
Selon ma disponibilité, je peux également faire du ES<->FR si vous possédez la retranscription.
Ayant moi-même vécu et travaillé plusieurs années dans divers pays anglophones et hispaniques, je suis capable de m'adapter à la mentalité, au marché et aux spécificités de langage selon les pays.


COMMANDE :

Comment fonctionne une commande ?
C'est très simple !

Il suffit de cocher les options correspondantes à vos besoins et selon la durée de votre vidéo.

1- Sous-titrage :
-> Choisissez l'option de Sous-titrage correspondante à la durée de votre vidéo.
2 - Vous n'avez pas le texte de votre vidéo (la retranscription) ?
-> Ajoutez l'option Transcription correspondante à la durée de votre vidéo.
3 - Vous souhaitez de la traduction ?
-> Ajoutez l'option de Traduction correspondante à la durée de votre vidéo.
4 - Vous souhaitez une incrustation des sous-titres à votre vidéo ?
-> Ajoutez l'option Incrustation des sous-titres.


# Votre vidéo fait moins de 1 minute ?
--> Je vous propose le sous-titrage et la transcription pour 5 € !

Cela inclut :
+ Je me charge de retranscrire le contenu
+ Je fournis un sous-titrage de qualité synchronisé
+ Vous avez le choix du format (fichier .SRT, sous-titres incrustés, .VTT, ou autre)
+ incrustation des sous-titres offerte si souhaitée

Pour les films et séries, il y a un supplément disponible en option. N'hésitez pas à me contacter pour en discuter plus largement.

EFFETS VISUELS :

Si vous souhaitez un effet visuel sur votre sous-titrage, un mouvement par exemple, c'est disponible en option ! N'hésitez pas à me préciser vos besoins et nous pourrons en discuter.

LES PACKS REMISE % :

Vous avez de nombreuses vidéos ou souhaitez travailler sur le long terme ?
C'est avec plaisir et professionnalisme que je m'engage avec vous pour vous accompagner dans votre travail et vos projets !
Je propose des forfaits et formules à tarifs réduits pour les demandes importantes.

Contactez-moi et discutons-en !

- > LOGO : 5 €
Vous souhaitez poser votre marque sur vos vidéos ?
C'est normal, et c'est possible !


COMMANDES EXPRESS :
Les commandes express sont possibles sous réserve de disponibilité.

---

Lorsque j'ai une commande, elle devient ma priorité.
Je livre dans les plus courts délais possibles sans jamais bâcler la qualité du travail.
Je suis avec vous jusqu'au bout et je reste entièrement disponible jusqu'à votre satisfaction.
À votre écoute, je suis à disposition pour toutes questions.

Je vais sous-titrer vos vidéos, sous-titrage en français/anglais

  • 5,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

Avis des clients

Note

5,0 (234)

AGNY
Commande personnalisée

Merci pour ce travail rapide et de qualité!

culturewinetv21
Commande personnalisée

Merci beaucoup pour cette collaboration professionnelle et efficace !

Jutoune
Commande personnalisée

Très bons échanges et un travail de qualité avec une attention portée sur les détails. Je recommande !

À propos du vendeur

JiiL 4 avr. 2024

“Professionnelle dans les domaines du sous-titrage, traduction, rédaction, audiovisuel, je travaille en français et en anglais (UK, US, etc.)

Je peux aussi m'occuper de certains projets en espagnol et en allemand sur demande.”

  • Temps de réponse moy. 2 j
  • Commande en cours 0
  • Ventes au total 275
  • Vendeur depuis Mai 2020
En savoir plus