Je vais réaliser le sous-titrage de vos vidéos

0 vente

Proposé par CecileGuillot Professionnel 1 vente au total

Vous souhaitez poster votre vidéo mais vous désirez la sous-titrer afin de la rendre accessible à tous ? Vous préférez des sous-titres non automatisés et parfaitement synchronisés avec l'image ? Ainsi qu'une orthographe vérifiée ?

Je m'appelle Cécile, et je suis à votre écoute pour vous accompagner sur vos projets. Je monte des vidéos depuis 8 ans déjà, et je suis monteuse vidéo en freelance depuis 2 ans en indépendante.
J’ai déjà réalisé le sous-titrage de multiples vidéos, pour différents formats de vidéo (teaser, interview, vidéo institutionnelle, micro-trottoir, vidéo de formation, court-métrage), ainsi que la correction de sous-titres, notamment sur un long-métrage franco-arabe indépendant.
Etant diplômée de Lettres modernes, l'orthographe sera vérifiée, ce qui n'est pas le cas des sous-titres automatiques, malheureusement incohérents et remplis de fautes.

Je peux également retranscrire vos vidéos si vous ne disposez pas du texte de l'audio.

Je sous-titre uniquement par incrustation dans la vidéo, via Adobe Première pro.

Particuliers, associations, petites, moyennes ou grandes entreprises, vous avez tous un besoin commun auquel je suis prête à répondre, en adaptant l'apparition du texte dans l'image, aux paroles prononcées, et à la durée de lecture du spectateur.

***************************************************************************************************
La formule de base à 10 € (disponible pour des vidéos de moins de 1 minute) comprend la création de sous-titres avec ou sans transcription.
La vidéo sous-titrée vous sera fournie au format MP4 (H.264), 1080p.

Si vous souhaitez un sous-titrage pour une vidéo plus longue, il existe les options supplémentaires. Choisissez l'option adaptée à la durée souhaitée pour votre vidéo (jusqu'à 10 minutes) si vous êtes muni d'une transcription audio :

--> Jusqu'à 2 minutes
--> Jusqu'à 4 minutes
--> Jusqu'à 6 minutes
--> Jusqu'à 8 minutes
--> Jusqu'à 10 minutes

Options supplémentaires à sélectionner si vous n'avez pas de transcription :

+ Transcription jusqu'à 2 minutes
+ Transcription jusqu'à 4 minutes
+ Transcription jusqu'à 6 minutes
+ Transcription jusqu'à 8 minutes
+ Transcription jusqu'à 10 minutes

***************************************************************************************************
Tout ce dont j'ai besoin c'est de votre vidéo, et de votre transcription si vous en avez une.

N'hésitez pas à me contacter via le chat “Contacter le vendeur”, ou bien passez directement commande après avoir sélectionné toutes les options dont vous avez besoin.

Je serais ravie de pouvoir vous aider dans votre projet,
A très vite !

Je vais réaliser le sous-titrage de vos vidéos

  • 10,00 €

Options supplémentaires

Tous les prix sont H.T et hors frais bancaires. Le prix définitif est calculé sur la page de paiement.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

CecileGuillot 24 avr. 2024

“Entrepreneuse formée dans les métiers du cinéma et de l'écriture, je suis là pour répondre à vos besoins.
Je monte des vidéos depuis plusieurs années maintenant, tant des formats professionnels que personnels.
J'écris également, car je suis scénariste en plus d'être monteuse, et je suis à votre service pour écrire, reformuler ou encore corriger vos articles, lettres de motivation ou autres écrits.

L'implication et la sériosité du travail font de moi une personne fiable, motivée et efficace ;)”

  • Vendeur professionnel
  • Temps de réponse moy. —
  • Commande en cours 0
  • Vente au total 1
  • Vendeur depuis Oct. 2022
En savoir plus