Je vais adapter vos vidéos publicitaires en espagnol
Vente 0
:no_upscale()/uploads/media/picture/2025-06-19/ca39d540-reroduire-les-videos-en-espagnol-68545f00ebfe6.png)
:no_upscale()/user/459e69e3-7473-4c55-bc0a-51ceb8476c8a.png)
Proposé par Sonear •Delta Sonear LTD : Votre prestataire digital de confiance Professionnel Ventes au total 185
---
## Méthodologie
1-Analyse de votre vidéo originale : étude du message, du ton, du rythme et des visuels.
2-Traduction et adaptation : transcréation du script en espagnol par un locuteur natif pour respecter nuances et expressions locales.
3-Enregistrement audio : voix off professionnelle en espagnol, synchronisée à l’image.
4-Intégration et montage : remplacement de l’audio sans altérer le format ni la qualité de la vidéo d’origine.
5-Relecture et validation : contrôle qualité final pour garantir un rendu fluide et engageant.
---
## Tarifs
Pack 5 vidéos (< 1 minute chacune) : 35,23 $US
Pack 5 vidéos (1 à 2 minutes chacune) : 58,71 $US
(Versions prêtes à diffuser, au format identique à l’original.)
**FAQ**
Q : Quels types de vidéos publicitaires pouvez-vous adapter ?
R : Je travaille sur tous les formats : spots courts, teasers, présentations produits, vidéos explicatives, promo de services.
Q : Délai de livraison ?
R : Vos 5 vidéos sont livrées sous 4 jours. Possibilité d'avoir un délai express.
Q : La qualité originale est-elle préservée ?
R : Oui, je respecte scrupuleusement le format, la résolution et le montage initial.
Q : Qui réalise la voix off espagnole ?
R : Je collabore avec des locuteurs natifs professionnels pour une prononciation et un ton adaptés.
Q : Dois-je fournir un script traduit ?
R : Non, je m’occupe de la traduction et de la transcréation du script complet.
Q : Puis-je commander plus de 5 vidéos ?
R : Oui, contactez-moi pour un devis personnalisé selon votre volume.
Q : Comment garantissez-vous la cohérence culturelle ?
R : La transcréation respecte les spécificités linguistiques et culturelles de chaque région hispanophone.
-
Commandez le
service de votre choix
à l’un de nos vendeurs -
Échangez par chat sur le
site jusqu’à la livraison en toute sécurité -
Le vendeur n’est payé que
lorsque vous validez la livraison
À propos du vendeur
:no_upscale()/user/459e69e3-7473-4c55-bc0a-51ceb8476c8a.png)
Delta Sonear LTD est une entreprise encrée dans le digital. Nous sommes constitués d’une équipe de professionnels qualifiés, chacun orienté et expert dans son domaine, en collaboration mutuelle pour un accompagnement irréprochable dans la réalisation de vos projets. N’hésitez donc pas à consulter la liste des différents services que nous proposons et nous contacter pour tout autre besoin spécifique en rapport avec nos services.