# Nouveauté 2023 : Attirez plus de spectateurs avec un sous-titrage de qualité pour vos vidéos


> **Si vous ne vous sentez pas motivé à lire les détails de mon service, ne vous inquiétez pas ! Une option simple s'offre à vous : contactez-moi directement. Si vous optez pour ce choix, je vous offre jusqu'à 30 minutes d'appel gratuit sur ComeUp pour discuter de vos besoins. Cependant, si vous avez un peu de temps et que vous appréciez la lecture, n'hésitez pas à plonger dans la description, cela peut être très amusant ! **

Vous cherchez à augmenter l'impact de vos vidéos et à toucher une audience plus large ? Si vous possédez des vidéos en ligne mais que leur trafic est limité, laissez-moi vous informer que vos contenus ne sont peut-être pas exploités à leur plein potentiel et ne vous apportent pas autant de spectateurs que vous pourriez en avoir. MAIS :
** Vous n'avez PAS besoin de refaire vos vidéos ou de les modifier
Vous n'avez PAS nécessairement fait d'erreur dans votre contenu vidéo
Vous n'avez PAS été pénalisé par les plateformes vidéo**

La clé du succès réside souvent dans un aspect souvent négligé par de nombreux créateurs de contenu : **les sous-titres**. Pour que votre contenu vidéo soit véritablement apprécié par un large public, il est essentiel de proposer des sous-titres de qualité.
Savez-vous comment les sous-titres peuvent améliorer la portée de vos vidéos ? En rendant votre contenu accessible à une audience plus vaste, y compris les personnes malentendantes, les non-francophones et les utilisateurs qui préfèrent regarder des vidéos sans le son activé. **Vous gagnez en visibilité et en engagement.**

Si actuellement, votre but est d’augmenter vos nombres de vues et le taux de rétention de vos vidéos, alors vous êtes au bon endroit. ***Je vous propose d'améliorer la portée de vos vidéos en proposant des sous-titres de qualité qui garantissent la satisfaction de votre audience. ***



## Pourquoi opter pour le sous-titrage de vos vidéos ?
Voici quelques raisons qui font du sous-titrage un élément essentiel de votre stratégie :
** Accessibilité accrue :** En ajoutant des sous-titres, vous rendez vos vidéos accessibles à un public plus large, y compris les personnes sourdes et malentendantes, ainsi que les personnes regardant des vidéos sans le son.

** Augmentation du temps de visionnage :** Les sous-titres captent l'attention des spectateurs et les aident à rester engagés tout au long de la vidéo, ce qui peut entraîner une meilleure rétention d'audience.

** Meilleur référencement :** Les sous-titres aident les plateformes vidéo à indexer et comprendre le contenu de vos vidéos, ce qui peut améliorer leur classement dans les résultats de recherche.

** Audience internationale :** En proposant des sous-titres dans différentes langues, vous pouvez toucher un public mondial et augmenter votre visibilité.


## Les risques liés au sous-titrage
Il y a sous-titrage et sous-titrage... J'ai vu de nombreuses vidéos avec des sous-titres de mauvaise qualité qui nuisent à l'expérience utilisateur. Pour éviter cela, il est important de travailler avec des sous-titres soignés et bien adaptés à votre contenu. Mes années d'expérience m'ont appris qu'il fallait éviter :

Des erreurs de traduction et de synchronisation
Des sous-titres qui coupent les phrases de manière inappropriée
Un style de sous-titrage incohérent avec votre contenu
Des sous-titres peu lisibles ou mal formatés
Des sous-titres qui ne respectent pas les normes d'accessibilité

Heureusement pour vous, mes services de sous-titrage garantissent des résultats impeccables :
~ Des sous-titres précis, bien synchronisés et adaptés à votre contenu~
~ Un style de sous-titrage professionnel et cohérent avec votre marque~
~ Des sous-titres lisibles et bien formatés~
~ Des sous-titres qui répondent aux normes d'accessibilité pour une meilleure expérience utilisateur~
~ Des sous-titres pouvant être disponibles dans différentes langues pour toucher un public international~

Au final, si vous optez pour mes services de sous-titrage ont constaté une augmentation significative du temps de visionnage de leurs vidéos, une meilleure rétention d'audience et une amélioration de leur visibilité sur les plateformes vidéo.

Concernant les vidéos que je sous-titre, sachez que je traite chaque projet avec soin et professionnalisme. J'utilise des outils de pointe pour garantir une qualité irréprochable.

Présentation des différents packs


## PRESTATION DE BASE : 5€
Pour seulement 5€, je vais sous-titrer une vidéo short d’une durée maximum de 1 minute, avec des sous-titres dynamiques et une couleur neutre
Pour seulement 5 € vous aurez :
1) Vidéo short de 1 minute max
2) Sous-titres dynamiques
3) Couleur neutre (blanc ou noir)
4) Couleurs illimitées
5) Emojis / Visuels
5) Dynamisation (Transitions & Cuts)
6) Ajout de musique non copyright


## PACK PREMIUM : +10€
En ajoutant seulement 10€ de plus, vous pourrez profiter de l'ensemble de nos services de dynamisation des sous-titres.
En complétant l'offre de base avec un ajout de 10€ pour un total de 20€ vous aurez :
1) Vidéo short de 1 minute max
2) Sous-titres dynamiques
3) Couleurs illimitées
4) Emojis / Visuels
5) Dynamisation (Transitions & Cuts)
6) Ajout de musique non copyright


## OFFRES SUPPLÉMENTAIRES
Pour des vidéos de longues durées, vous pouvez opter pour l'une des offres suivantes :

OFFRES SUPPLÉMENTAIRES BASIQUES PRIX
------
Vidéo de 1 à 5 min (Pack basique) 10 €
Vidéo de 5 à 10 min (Pack basique) 20 €
Vidéo de 10 à 20 min (Pack basique) 40€
Vidéo de 20 à 30 min (Pack basique) 60€
Vidéo de 30 à 60 min (Pack basique) 120 €
Vidéo de 60 à 120 min (Pack basique) 240 €
Vidéo de 120 à 240 min (Pack basique) 480 €
Vidéo de 240 à 300 min (Pack basique) 600 €
Vidéo de 300 à 600 min (Pack basique) 1000 € au lieu de 1200 €

OFFRES SUPPLÉMENTAIRES PREMIUM PRIX
------
Vidéo de 1 à 5 min (Pack PREMIUM) 20 €
Vidéo de 5 à 10 min (Pack PREMIUM) 40 €
Vidéo de 10 à 20 min (Pack PREMIUM) 80€
Vidéo de 20 à 30 min (Pack PREMIUM) 120€
Vidéo de 30 à 60 min (Pack PREMIUM) 240 €
Vidéo de 60 à 120 min (Pack PREMIUM) 480 €
Vidéo de 120 à 240 min (Pack PREMIUM) 840€
Vidéo de 240 à 300 min (Pack PREMIUM) 1000 € au lieu de 1200 €

NB : Vous recevrez votre vidéo en fichier Drive dont je vous partagerai le lien pour y avoir accès.

## Comment choisir le bon pack ou la bonne offre?
Le choix du pack dépend du nombre de vidéos que vous souhaitez sous-titrer et de la durée des vidéos. Pour des besoins plus importants, le pack Premium est recommandé.



## Comment fonctionne notre service ?


> **Importation du fichier vidéo :** Tout d'abord, vous me fournissez le fichier vidéo que vous souhaitez sous-titrer. Cela peut être un fichier vidéo sur votre ordinateur ou une vidéo publiée sur une plateforme en ligne comme YouTube, TikTok, Facebook ou Instagram.


> **Sélection de la langue :** Vous indiquez la langue dans laquelle vous souhaitez que les sous-titres soient réalisés. Si vous avez besoin de sous-titres dans plusieurs langues, pas de soucis, je peux m'adapter à vos besoins.


> **Conversion de format (si nécessaire) :** Si votre vidéo est dans un format spécifique qui ne prend pas en charge les sous-titres, je peux la convertir dans le format adéquat avant d'y ajouter les sous-titres.


> **Transcription automatique :** Pour gagner du temps, j'utilise des outils de transcription automatique avancés pour créer une première version des sous-titres. Cela me permet d'avoir une base à partir de laquelle je vais travailler.


> **Révision humaine :** Ensuite, c'est au tour de notre équipe de traducteurs et de relecteurs professionnels de prendre le relais. Ils vont passer en revue les sous-titres générés automatiquement pour corriger les éventuelles erreurs et s'assurer de la qualité et de l'exactitude des sous-titres.


> **Synchronisation avec la vidéo :** Une fois les sous-titres révisés, je les synchronise parfaitement avec la vidéo. Cela signifie que les sous-titres apparaîtront et disparaîtront en fonction du timing des dialogues et des événements à l'écran.


> **Choix du style de sous-titrage :** Si vous avez des préférences particulières en termes de style de sous-titrage (couleur, police, position à l'écran, etc.), je peux m'adapter à vos exigences pour répondre à vos besoins esthétiques.


> **Exportation du fichier final :** Une fois les sous-titres prêts et parfaitement synchronisés, je vous fournis le fichier final dans le format de votre choix.


> **Prêt à être partagé ! :** Une fois les sous-titres sont intégrés à votre vidéo, elle est prête à être partagée avec votre audience. Grâce aux sous-titres de qualité, votre contenu devient accessible à un public plus large, y compris aux personnes sourdes et malentendantes, tout en améliorant l'expérience globale pour tous les spectateurs.


## Pourquoi choisir mon service ?

*** Expérience et expertise :*** Je possède une solide expérience dans le domaine du sous-titrage vidéo et j'ai travaillé avec divers clients, leur fournissant des sous-titres de qualité supérieure.
*** Qualité garantie :*** Mon objectif est de fournir des sous-titres de la plus haute qualité qui respectent les normes d'accessibilité et offrent une expérience optimale aux spectateurs.
*** Réactivité :*** Je comprends l'importance de respecter les délais, c'est pourquoi je m'engage à fournir un service réactif et efficace.
*** Tarifs compétitifs :*** Mes tarifs sont compétitifs et adaptés en fonction de vos besoins et de votre budget.


## Offrez une expérience vidéo inoubliable à votre audience grâce au sous-titrage de qualité !

N'attendez plus pour optimiser vos vidéos avec des sous-titres de qualité supérieure. Contactez-moi dès aujourd'hui pour en savoir plus sur mes services de sous-titrage vidéo. Préparez-vous à booster votre audience et à accroître l'impact de votre contenu !