Je vais corriger, améliorer et sublimer vos textes en français et en anglais

Nouveau

Vente 0

Proposé par LeonyFogho •Traductrice FR/EN & Copywriter | Des contenus naturels qui valorisent votre image Vente au total 0

Donnez à vos écrits la qualité professionnelle qu’ils méritent

Un bon texte ne se résume pas à des phrases sans fautes.

Il doit être clair, fluide, agréable à lire et fidèle à votre intention.

Que vous soyez auteur, entrepreneur, chercheur, étudiant ou professionnel, vos écrits représentent votre image. Une formulation maladroite, une incohérence ou une erreur discrète peut parfois diminuer l’impact d’un contenu pourtant pertinent.

Je vous accompagne pour transformer vos textes en contenus plus professionnels, naturels et convaincants grâce à une correction attentive et une véritable approche éditoriale.

Une correction qui va au-delà du simple correcteur automatique

Les outils de correction peuvent repérer certaines erreurs, mais ils ne comprennent pas toujours :

votre intention ;
votre style ;
votre public cible ;
les nuances de votre message.

Mon approche consiste à relire votre texte avec un regard humain et éditorial afin de préserver votre voix tout en améliorant sa qualité.

Je vérifie notamment :
Orthographe et accords
Grammaire et conjugaison
Ponctuation
Syntaxe et construction des phrases
Fluidité de lecture
Répétitions inutiles
Cohérence générale du texte
Reformulations lorsque cela améliore naturellement le contenu

Qui suis-je ?

Je suis Léonie Fogho, auteure et professionnelle de l’écriture.

Mon parcours m’a permis de développer une attention particulière aux mots, au style et à la précision des idées.

Je suis l’auteure du roman Les héritières du silence, une expérience qui m’a appris l’importance du rythme, de la narration et du choix des formulations.

J’ai également contribué à des publications scientifiques chez Vernon Press et Cülliver, ce qui m’a permis de renforcer ma rigueur dans la rédaction, l’analyse et la structuration des contenus.

Aujourd’hui, je mets cette double expérience — littéraire et académique — au service de vos textes afin de leur apporter clarté, élégance et professionnalisme.

Pour quels types de contenus ?

Je peux vous accompagner sur :

Manuscrits et textes littéraires
Articles de blog et contenus web
Travaux académiques et documents de recherche
Documents professionnels
CV, lettres et dossiers de candidature
Pages web et contenus marketing
Publications destinées aux réseaux sociaux

Ce que vous recevez

Selon votre formule, vous pouvez recevoir :

Un document corrigé prêt à être utilisé
Les modifications clairement identifiées si nécessaire
Des suggestions d’amélioration stylistique
Un texte plus fluide tout en conservant votre message initial

Mon objectif n’est pas de réécrire votre texte à votre place, mais de révéler son meilleur potentiel.

Pourquoi me confier vos textes ?

Parce qu’une bonne correction ne consiste pas uniquement à supprimer des erreurs.

Elle consiste à respecter une idée, une voix et un objectif.

Avec moi, vous bénéficiez :

D’une relecture humaine et attentive
D’une approche combinant écriture créative et rigueur académique
D’un respect de votre style personnel
D’un accompagnement adapté à votre projet

Votre texte mérite un regard professionnel

Vous avez consacré du temps à écrire votre contenu.

Ne laissez pas des imperfections diminuer son impact.

Confiez-moi votre texte et je vous aiderai à lui donner une forme plus claire, plus fluide et plus professionnelle.

Contactez-moi avant votre commande afin d’échanger sur votre besoin et choisir la formule la plus adaptée.


Choisissez la formule adaptée à votre texte

Chaque texte mérite une attention particulière. Choisissez le niveau d’accompagnement qui correspond à vos objectifs.


Formule Clarté

3949 F CFA
Jusqu'à 1000 mots
Délai : 24 heures

Formule Fluidité

9749 F CFA
Jusqu'à 2500 mots
Délai : 24 heures

Formule Excellence

16 249 F CFA
Jusqu'à 5000 mots
Délai : 48 heures

Au-delà de 5000 mots, nous discutons d'une offre personnalisée ensemble.


Le meilleur équilibre entre correction et amélioration éditoriale

Correction orthographique
Correction grammaticale
Reformulation légère des passages maladroits
Correction de la ponctuation
Suppression des répétitions inutiles
Suggestions d’amélioration stylistique
Amélioration de la fluidité des phrases
Révision éditoriale approfondie
Vérification de la cohérence globale
Mise en forme professionnelle du document
Commentaires personnalisés sur les principales modifications

Je vais corriger, améliorer et sublimer vos textes en français et en anglais

Ce vendeur n’est pas assujetti à la TVA.

  1. Commandez le
    service de votre choix
    à l’un de nos vendeurs
  2. Échangez par chat sur le
    site jusqu’à la livraison en toute sécurité
  3. Le vendeur n’est payé que
    lorsque vous validez la livraison

À propos du vendeur

LeonyFogho

Performance
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis
Commande en cours 0 Vente au total 0 Vendeur depuis

✨ Bienvenue dans mon univers linguistique et éditorial ! Vous recherchez une professionnelle capable de transformer vos idées en contenus clairs, naturels et impactants, en français comme en anglais ? Je vous accompagne avec une approche qui combine maîtrise des langues, sens du détail et compréhension profonde de la communication écrite. 👩‍💻 Qui suis-je ? Je suis Léonie Fogho, professionnelle des mots, passionnée par les langues, l’écriture et la transmission des idées. J’accompagne les entreprises, entrepreneurs, chercheurs et créateurs dans leurs projets de traduction, rédaction et amélioration de contenus. Mon parcours m’a permis de développer une double expertise : la créativité de l’écriture et la rigueur de l’analyse. Auteure du roman Les héritières du silence (https://www.amazon.fr/h%C3%A9riti%C3%A8res-silence-L%C3%A9onie-Claire-Dongmo/dp/6209755054 ), j’ai développé une attention particulière au choix des mots, à la construction des messages et aux émotions qu’un texte doit transmettre. J’ai également participé à des publications scientifiques chez Vernon Press et Cuvillier Verlag, une expérience qui a renforcé mes compétences en recherche, rédaction, structuration et révision de contenus. Aujourd’hui, je mets cette expertise au service de vos projets afin de vous aider à communiquer avec des textes professionnels, authentiques et adaptés à votre audience. 🌍 Traduction anglais ↔ français naturelle et professionnelle Une traduction réussie ne consiste pas uniquement à remplacer des mots. Elle doit préserver : ✅ le sens original du message ; ✅ le ton et l’intention de l’auteur ; ✅ les nuances culturelles ; ✅ l’impact auprès du lecteur. Je vous accompagne pour vos : • documents professionnels ; • articles et contenus web ; • supports marketing ; • présentations ; • descriptions de produits ; • documents académiques. ✍️ Révision, correction & édition de textes Votre texte mérite d’être plus clair, fluide et professionnel. Je vous aide à améliorer : ✔ l’orthographe et la grammaire ; ✔ la structure du contenu ; ✔ la cohérence des idées ; ✔ la qualité du style rédactionnel. 🚀 Copywriting & création de contenus Un bon contenu ne doit pas seulement informer : il doit aussi attirer l’attention et transmettre efficacement votre message. Je crée et optimise : • pages de vente ; • textes marketing ; • publications réseaux sociaux ; • descriptions commerciales ; • contenus destinés à vos clients. 🤖 Annotation IA & assistance linguistique J’accompagne également les projets nécessitant une expertise humaine du langage : • annotation et évaluation de contenus IA ; • analyse linguistique ; • amélioration de données textuelles. ⭐ Pourquoi travailler avec moi ? ✔ Une approche humaine et personnalisée ✔ Une attention particulière aux détails ✔ Une maîtrise du français écrit et de l’anglais ✔ Une vision à la fois créative, académique et professionnelle du langage Chaque mot compte. Chaque message a un objectif. Mon rôle est de vous aider à transmettre vos idées avec précision, naturel et impact. 📩 Contactez-moi avant votre commande afin d’échanger sur votre projet et vous proposer la solution la plus adaptée.

En savoir plus