Vous avez certainement déjà vécu cette situation :
Vous avez enregistré une interview importante, une réunion, une conférence, un cours ou un contenu audio que vous aimeriez exploiter…

Mais lorsque vient le moment de le retranscrire, vous réalisez rapidement que cette tâche demande énormément de temps.
Écouter quelques secondes.
Mettre pause.
Revenir en arrière.
Écrire.
Corriger.
Recommencer.

Une heure d’enregistrement peut représenter jusqu'à 6 heures de travail.

Du temps que vous pourriez consacrer à des activités plus importantes.

C’est précisément pour cette raison que je vous propose mon service de transcription audio et vidéo.
________________________________________
Votre contenu mérite mieux qu’un simple fichier audio oublié.

Un enregistrement contient souvent une richesse difficile à exploiter tant qu’il reste uniquement sous forme orale.
Il peut contenir :
• une expertise à partager ;
• une recherche à analyser ;
• une interview à publier ;
• une formation à transformer en support écrit ;
• une idée qui mérite d’être développée.
Mon rôle est de transformer cette matière brute en un document écrit clair, fidèle et utilisable.
________________________________________
Pourquoi ne pas simplement utiliser une transcription automatique ?

Les outils d’intelligence artificielle sont aujourd’hui très utiles pour accélérer certaines tâches.
Cependant, une transcription professionnelle demande plus qu’une conversion automatique.
Il faut être capable de gérer :
• les accents ;
• les termes spécifiques ;
• les changements d’interlocuteurs ;
• les phrases incomplètes ;
• les nuances du langage oral.
Grâce à mon parcours en traduction anglais-français, en révision et en édition, j’accorde une attention particulière au sens, au choix des mots et à la qualité du document final.
________________________________________
Un service adapté à votre besoin

Formule Essentielle — Transcription fidèle

9 749 FCFA pour 15 à 20 minutes d’audio ou vidéo

Cette formule est idéale si vous souhaitez obtenir une retranscription fidèle de votre contenu.
Elle comprend :
✓ transcription complète du fichier ;
✓ respect des propos originaux ;
✓ suppression légère des hésitations inutiles ;
✓ mise en page claire du document.

Idéal pour :
• interviews personnelles ;
• réunions ;
• cours ;
• notes de travail.
________________________________________

Formule Professionnelle — Transcription retravaillée

À partir de 13 500 FCFA pour 15 à 20 minutes d’audio ou vidéo

Cette formule convient aux contenus destinés à être lus ou partagés.
En plus de la transcription fidèle, je réalise :
✓ correction grammaticale et syntaxique ;
✓ amélioration de la fluidité ;
✓ suppression des formulations trop orales ;
✓ structuration du texte pour une lecture agréable.

Idéal pour :
• articles ;
• blogs ;
• formations ;
• documents professionnels.
________________________________________

Formule Éditoriale — Transcription premium

À partir de 18 000 FCFA pour 15 à 20 minutes d’audio ou vidéo

Cette formule est destinée aux personnes qui souhaitent transformer leur contenu oral en un véritable texte professionnel.

Elle comprend :
✓ transcription complète ;
✓ révision approfondie ;
✓ reformulation lorsque nécessaire ;
✓ amélioration du style ;
✓ adaptation pour une publication.

Idéal pour :
• interviews destinées au public ;
• contenus éditoriaux ;
• projets académiques ;
• ouvrages.
________________________________________
Pour les fichiers de plus de 20 minutes

Chaque projet étant différent, le tarif sera personnalisé après échange.

Le prix dépendra notamment de :
• la durée totale du fichier ;
• la qualité audio ;
• le nombre d’intervenants ;
• le niveau de traitement souhaité ;
• le délai demandé.

N’hésitez pas à me contacter avant de commander afin que je vous propose l’offre la plus adaptée.
________________________________________
Pourquoi me confier votre transcription ?

Parce qu’une transcription de qualité ne consiste pas seulement à écrire ce que l’on entend.
Elle demande :
• une bonne compréhension linguistique ;
• une attention aux détails ;
• une capacité à préserver le sens ;
• une maîtrise de la langue française.

Mon approche repose sur une idée simple :

Votre voix porte un message. Mon travail est de lui donner une forme écrite fidèle et professionnelle.