Je vais traduire en français/grec/anglais professionnellement 210 mots

0 sales

Sold by Nathalie_Kant 0 sales

Quelque soit l’usage que vous voulez faire de votre texte, celui-ci doit être traduit par une personne compétente, expérimentée, sérieuse, autant à l'écrit qu'à l’oral. C’est le seul moyen de contourner les pièges, les fautes d’orthographes, de grammaire et de syntaxe.

Je m’appelle Nathalie Kanteraki, je suis Française d'origine Grecque.
Née à Paris, j’y ai habité et fait ma scolarité et mes études universitaires jusqu'à l'âge de 23 ans.
Puis, je m’installe en Grèce, à Athènes, où je travaille dans l'import-export et maintenant en Crète où je travaille dans le tourisme les 8 dernières années.
Je maîtrise parfaitement le français et le grec, qui sont les deux langues que je pratique quotidiennement à l'écrit comme à l’oral.
Je suis diplômée pour enseigner la langue française en Grèce.
Je peux donc aussi aider les étudiants à corriger leurs devoirs.

Je maîtrise aussi l’anglais, ce qui me permet d’être aujourd’hui trilingue et de parler parfaitement ces 3 langues.
Je fais des traductions dans les trois langues, même du vocabulaire technique, commercial...etc.
Je peux aussi traduire des menus de restaurant, des brochures pour les hôtels, des brochures pour les professionnels du tourisme (excursions, circuits,...) en France comme en Grèce.

Je peux encore aider dans la traduction de documents administratifs de tout genre (administrations, agences immobilières...).

Je vous propose donc de traduire 210 mots (issus de textes, e-mails, documents, …) pour 10€ entre ces 3 langues.

Afin de vous proposer un travail de qualité, je m'engage à honorer votre commande sous 48h, pour un texte de 210 mots. Les textes traduits en grec seront écrits en alphabet grec.

Je demeure à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Je vais traduire en français/grec/anglais professionnellement 210 mots

  • €10.00

Extra options

All prices are excluding tax and bank fees. The total amount will be calculated during payment.

  1. Order
    your preferred service
    from one of our sellers
  2. Communicate securely via the website’s chat box
    from start to finish
  3. Sellers only get paid
    once you have validated the delivery

About the seller

Nathalie_Kant 20 mars 2024

“J'ADORE LA FRANCE J'ADORE LA GRECE
J'ai vécu 23 années à Paris, et depuis presque autant d'années, je vis en Grèce.
Amoureuse de la nature, je suis allée habiter en Crète, la plus belle ile de Grèce, verdoyante avec des plages multicolores et interminables et les plus beaux sentiers de randonnées!

Je pratique donc couramment les deux langues et l'anglais aussi. Je suis aussi habilitée à enseigner la langue française en Grèce. Je fais des traductions dans les deux langues, même vocabulaire technique, commercial...etc. Mais je peux aussi donner des cours de français, ou corriger des devoirs/exercices, ou encore améliorer l'accent!

De plus, avec 8 années d'expérience dans le tourisme, je connais les ficelles de vacances réussies dans notre beau pays!! Je peux aider les francophones à découvrir notre île et à les assister dans leur démarches administratives.

La langue grecque n'a pas de secret pour moi. C'est une langue merveilleuse, mais un peu compliqué: alphabet particulier, langue non latine... Les repères avec le francais sont rares.

Vous avez besoin d'un coup de main pour comprendre?
Je suis là, je m'appelle Nathalie.”

  • Average response time —
  • Orders in progress 0
  • Sales in total 0
  • Seller since May 2022
Learn more